The perception of the cultural landscape by the locals and their influence on shaping of area the Laskowa village.

Praca poświęcona jest analizie percepcji krajobrazu kulturowego wsi przez jej mieszkańców. Omawia związki między wizją krajobrazu posiadaną przez lokalną społeczność, a działaniami prowadzącymi do transformacji przestrzeni użytkowanej rolniczo. Krajobraz kulturowy jest odzwierciedleniem działalności człowieka w przestrzeni geograficznej. Jest obrazem, który świadczy o poziomie świadomości ekologicznej, dojrzałości intelektualnej i umiejętności gospodarowania przestrzenią społeczeństwa. W dobie intensywnych przemian funkcji wsi, głównie z rolniczych na mieszkaniowe, ważne jest, aby umiejętnie prowadzić politykę planowania przestrzennego. Dzięki badaniom percepcji krajobrazu kulturowego wsi, można pozyskać informacje na temat preferencji i oczekiwań mieszkańców wobec otaczającego ich środowiska. Analiza i interpretacja map wyobrażeniowych pozwala na poznanie subiektywnego postrzegania przestrzeni wsi oraz istniejących relacji społecznych. Analiza czynników wpływających na różnice w percepcji krajobrazu jest pomocna w zrozumieniu zachodzących i przyszłych zmian. Degradacja krajobrazu wsi jest wynikiem utraty wrażliwości mieszkańców na historię, tradycję i kulturę związaną z danym miejscem. Komercjalizacja przestrzeni, łatwa dostępność i bezkrytyczne naśladownictwo obcych wzorów doprowadzają do pogłębiania się negatywnych zmian w fizjonomii wsi.

The article is dedicated to an analyses cultural landscape perception of the village by its inhabitants. It discusses the relationships between the vision of the landscape owned by the local community and the activities leading to the transformation of the area used for agriculture. The cultural landscape is a reflection of human activity in the geographic area. It is an image that shows the level of environmental awareness, intellectual maturity and ability to manage public space. Regarding rapid function transformation of rural areas, mainly from agricultural to residential, it is important to pursue a policy of spatial planning. Thanks to the research on cultural landscape perception of the village, we can gain information about residents’ preferences and expectations to their environment. Analysis and interpretation of mental maps illustrates the subjective perception of the countryside and the existing social relations. Analysing factors affecting differences in the perception of the landscape helps in understanding the ongoing and future changes. Sensitivity loss on the history, tradition and culture associated with a certain place results in degradation of the rural landscape. Area commercialization, easy accessibility and indiscriminate imitation of foreign models leads to negative changes deepening in the physiognomy of the village.