Prawo właściwe dla zobowiązań z czynów niedozwolonych na podstawie art. 4 rozporządzenia rzymskiego II

Przedmiotem pracy jest problematyka kolizyjna odpowiedzialności deliktowej na podstawie art. 4 rozporządzenia rzymskiego II. Praca szeroko spogląda na tematykę prawa właściwego dla zdarzeń deliktowych, omawiając nie tylko obecnie istniejące regulacje, lecz także rozwój koncepcji dotyczących wskazania prawa właściwego dla deliktów. Przede wszystkim jednak szczegółowo przedstawione zostają łączniki zastosowane w art. 4 rozp. Rzym II, ich wykładnia na tle orzecznictwa Trybunały Sprawiedliwości Unii Europejskiej, powiązania z prawem unijnym, a także wieloletniego dorobku doktrynalnego zarówno polskiego, jak i europejskiego. Omówione zostają aspekty nie tylko teoretyczne, lecz także praktyczne, a każdorazowa ocena przyjętych przez prawodawcę unijnego rozwiązań, pozwala na przedstawienie najdogodniejszych rozwiązań. Praca dotyka także tematyki polskiej regulacji kolizyjnej dotyczącej czynów niedozwolonych z punktu historycznego. Praca wskazuje na zmiany, jakie przyniosła regulacja unijna, a także porównuje rozwiązania przyjęte w prawie polskim oraz unijnym.

The thesis presents the conflict of laws concerning non-contractual obligations arising out of a tort/delict pursuant to Art. 4 of the Rome II Regulation. The work takes a broad look at the issue of the law applicable to torts/delicts, focusing not only on the existing regulations, but also discussing the development of the concepts relating to the law applicable to torts/delicts. Above all, the thesis concentrates on the interpretation of Art. 4 of the Rome II Regulation on the background of the case law of the European Courts of Justice, the relation with EU law and both – Polish and European doctrine. Discussed aspects are not only theoretical but also practical which allows to present the most favorable solutions. The work also presents the former Polish rules concerning the law applicable to torts/delicts and compares the solutions adopted in the Polish and EU law.