Wpływ leczenia uzdrowiskowego na jakość życia pacjentów dializowanych w różnych okresach dializoterapii.

Introduction: While considering the term ‘quality of life’, we must remember about its evaluation as well as the sense of it. The dialysis patients, apart from physical limitations, have also emotional disorders which result from the necessity of such treatment. One of the available forms of rehabilitation which affects the quality of life is a treatment in health resorts. It improves patients’ fitness and influences their emotional sphere. Aim of the study: the aim of this study is to examine the influence of a health-resort treatment on the quality of life in patients who are in various stages of dialysis therapy. Materials and methods: the subjects of the research were 45 dialysis patients who were divided into three groups depending on the time their therapy lasts. Group I was constituted by those who had been dialysis patients for 1 year, group II – for 3 to 5 years, group III – dialysis patients for more than 5 years. All the patients stayed in the Wysowa health resort for 21 days and underwent the treatment that is available in this health resort’s treatment base. The tests were conducted in the first and the last day of the stay. The Fulletron test and the visual analogue scale were used to evaluate the quality of life and a questionnaire was filled by the patients after the treatment. Results: there was a statistically significant improvement in all the groups in every component of the Fulletron test and the VAS. The difference between particular groups was not statistically significant. The scale which visualized the level of pain was an exception – the most significant drop was observed in groups II and III. Willingness to continue the health-resort treatment in the future was declared by 60 % of group I patients and 73% of groups II and III patients. Conclusions: the health-resort treatment has a positive influence on the dialysis patients’ quality of life in various stages of their therapy and its effects are similar in all the groups.

Wprowadzenie: Rozpatrując pojęcie jakości życia należy wziąć pod uwagę zarówno ocenę, jak i poczucie jakości życia. Pacjenci dializowani oprócz ograniczeń w wymiarze fizycznym posiadają także zaburzenia w sferze emocjonalnej wynikające z konieczności leczenia dializą. Jedną z dostępnych form rehabilitacji, oddziałujących na jakość życia jest leczenie uzdrowiskowe, które poprawiając kondycję zdrowotną pacjentów, oddziałuje także na sferę emocjonalnaCel pracy: Celem pracy jest zbadanie wpływu leczenia uzdrowiskowego na jakość życia pacjentów dializowanych w różnych okresach dializoterapii. Materiał i metody: Badaniem zostało objętych 45 osób poddawanych hemodializie podzielonych na 3 grupy w zależności od długości dializoterapii. I grupę stanowili pacjenci dializujący się 1 rok, II grupę 3-5lat, a III - osoby dializowane powyżej 5 lat. Wszyscy pacjenci przebywali na turnusie uzdrowiskowym trwającym 21 dni w Uzdrowisku Wysowa i mieli wykonywane zabiegi z bazy zabiegowej dostępnej w uzdrowisku. Badanie zostało przeprowadzone w pierwszy oraz ostatni dzień trwania turnusu. Do oceny jakości życia wykorzystano testu Fulletrona oraz zestawu VAS, a także ankietę po zakończonym leczeniu. Wyniki: uzyskano poprawę istotną statystycznie w każdej grupie we wszystkich składowych testu Fullertona, a także w zestawie skal VAS . Różnica pomiędzy poszczególnymi grupami była nieistotna statystycznie. Wyjątkiem była skala obrazująca odczucia bólowe, których największe zmniejszenie nastąpiło w grupie II oraz III. Chęć korzystania w przyszłości z leczenia uzdrowiskowego zadeklarowało 60% z gr I oraz po 73% z grup II i III.Wnioski: Leczenie uzdrowiskowe wywiera pozytywny wpływ na jakość życia pacjentów dializowanych w różnych okresach dializoterapii, jednak nie różni się on zasadniczo między poszczególnymi grupami.