Piousness of Konstancja Benisławska in comparison to piousness of Franciszek Karpiński. Comparative analysis on the basis of selected works.

My thesis concerns religious literature of the Polish Enlightenment and is based on works of two artists associated with the mainstream of religious poetry: Constance Benisławskiej and Franciszek Karpinski. It describes genre of poetic prayers based on selected works included in the "Songs of himself singing" Benisławskiej and "Songs of the pious" Karpinski. It presents the social and religious background which accompanied the emergence of the two mentioned works. I'm trying to point out the religious work characteristics of these authors and compare their methods of creation both subject and work recipient. My work tries to show what forms of spirituality and religiosity practice is in the work Benisławska and Karpinski and how it affects their literary representation of the God image.

Moja praca dotyczy literatury religijnej polskiego Oświecenia i opiera się na dziełach dwóch twórców związanych z nurtem poezji religijnej: Konstancji Benisławskiej i Franciszka Karpińskiego. Charakteryzuję w niej gatunek modlitwy poetyckiej w oparciu o wybrane dzieła zawarte w „Pieśniach sobie śpiewanych” Benisławskiej i „Pieśniach nabożnych” Karpińskiego. Przedstawiam w niej tło społeczne i religijne, które towarzyszyło powstawaniu dzieł obojga twórców. Staram się wskazać cechy charakterystyczne dla twórczości religijnej wymienionych autorów i porównuję ich sposoby kreacji podmiotu lirycznego oraz adresata utworów. Praca moja stara się pokazać, jakie formy duchowości i religijności praktykują w swych utworach Benisławska i Karpiński oraz jak wpływa to na przedstawienie przez nich literackiego obrazu Boga.