Compensation for non-pecuniary damage

Z moralnego punktu widzenia każda szkoda doznana przez człowieka, w tym także szkoda o charakterze niemajątkowym, powinna zostać naprawiona. Jednak, w świetle przepisów prawa polskiego, nie każdy przypadek powstania szkody niemajątkowej będzie gwarantował przyznanie zadośćuczynienia. Zasadą w prawie cywilnym jest bowiem, że rekompensacie nie podlega każda szkoda niemajątkowa, lecz tylko taka, która powstała w wyniku naruszenia dóbr, których ochronę przewidują przepisy kodeksu cywilnego oraz inne regulacje prawne. Celem mojej pracy jest przybliżenie problematyki dotyczącej instytucji zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową. Analiza opiera się zasadniczo na przepisach kodeksu cywilnego, choć dla porównania scharakteryzowane zostały pokrótce także zagadnienia dotyczące zadośćuczynienia w prawie autorskim, medycznym oraz w postępowaniu karnym. Zagadnienie to wydaje się interesujące z uwagi na możliwą do zaobserwowania na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat tendencję wzrostową, jeśli chodzi o liczbę spraw sądowych, których przedmiotem jest roszczenie o zadośćuczynienie z tytułu doznanej szkody niemajątkowej.

From a moral point of view every damage suffered by the man, including non-pecuniary damage, should be repaired. However, according to Polish law, not every case of will guarantee granting the compensation. The principle of civil law is clear that not every non-pecuniary damage shall be repaired, but only that which is the result of infringement of personal rights, protected by the provisions of the Civil Code and other regulations. The purpose of my thesis is to present issues concerning the institution of compensation for non-pecuniary damage. The analysis is essentially based on the provisions of the Civil Code, but for comparison, I introduced a compensation issues in copyright law, medical law and criminal proceedings. This issue seems to be interesting because of an increasing trend in terms of the number of lawsuits relating to a claim for compensation for non-pecuniary damage.