Falsche Freunde als deutsch-polnisches Übersetzungsproblem

Die Diplomarbeit enthält die Information über die Übersetzung. Sie präsentiert Falsche Freunde als wichtiges Übersetzungsproblem. Die Autorin hat in Allgemeinbildendem Lyzeum eine Umfrage durchgeführt, um die Kenntnisse der Studenten von falschen Freunden zu überprüfen.

The thesis includes the information about translation. It presents also false friends as a serious problem of translation. The author has held a survey in secondary school to check the students' knowledge of false friends.

Praca dyplomowa zawiera informacje o tłumaczeniu. Przedstawia również fałszywych przyjaciół jak poważny problem w tłumaczeniu. Autorka przeprowadziła ankietę w liceum ogólnokształcącym, aby sprawdzić znajomość fałszywych przyjaciół wśród uczniów.