Tytuł pozycji:
Polish Hungarian solidarity in 1956
Węgierska rewolucja była zainspirowana poznańskim październikiem. Informacje o uzyskanych przez Polaków koneksjach dały Węgrom nadzieje na zmiany. Polska władza początkowo popierała rewolucję, dopóki nie zaczęła się bać o własne interesy i o rozwój podobnego scenariusza w Polsce. Węgierskie powstanie miało ogromne poparcie wśród całego społeczeństwa. Polacy zorganizowali liczne akcje pomocy dla Węgrów, wysyłali na Węgry jedzenie, krew i lekarstwa. Do Budapesztu jako pierwsza przybyła właśnie pomoc znad Wisły. Polska prasa jako jedyna spośród państw bloku wschodniego pisała o rewolucji rzetelnie i obiektywnie. Jest zatem bardzo bogatym źródłem informacji o wydarzeniach z tragicznych jesiennych dni 1956 roku. Polscy literaci byli głęboko poruszeni tragedią węgierską i powstała szeroka literatura zainspirowana powstaniem.
The Hungarian Revolution was inspired by the events in Poland, notably the workers' revolt in June 1956. News of the concessions won by the Poles, known as Polish October, emboldened many Hungarians to hope for similar concessions for Hungary. The Polish Parliament at the beginning support the Hungarian Rewolution, but later worry about their own interests. The spontaneous support of the Polish people to the Hungarian rising. When the news of the street fighting in Budapest reached, Poles offered assistance to the Hungarian insurgents. Many forms of assistance which came to Budapest from Poland, notably supplies of food, blood and medicines. Poland was the first country in Central Europe to commemorate the Hungarian Rising. Polish press wrote about the revolution fairly and objectively. It is therefore very rich source of information about the events of the tragic autumn days of 1956. Polish writers were deeply moved by the tragedy of the Hungarian and established a literature inspired by the uprising.