Oniryzm w listach Zygmunta Krasińskiego do Delfiny Potockiej w kontekście romantycznej fascynacji zjawiskiem snu

Celem niniejszej pracy jest przedstawienie oniryzmu w listach Zygmunta Krasińskiego do Delfiny Potockiej i porównanie wskazanych motywów sennych z wybranymi tekstami z literatury europejskiej, których tematem również są doświadczenia oniryczne. Korespondencja polskiego poety jest zestawiona między innymi z twórczością Jean Paula, Novalisa i Nervala. Pierwsza część pracy zawiera najważniejsze informacje biograficzne dotyczące relacji Krasińskiego z Potocką. W rozdziale drugim zostaje omówione pojęcie oniryzmu (znaczenie, rodzaje i ewolucja). Część trzecia jest poświęcona informacjom edytorskim i zasadzie podziału korespondencji polskiego poety z kochanką na bloki tematyczne. Najważniejszą część pracy stanowi rozdział czwarty, którego przedmiotem jest oniryzm w listach do Potockiej. Analizie zostają poddane kolejno: teoretyczne rozważania Krasińskiego na temat snów, sny sensu stricto, marzenia na jawie oraz próby nawiązania onirycznego kontaktu. Pracę kończy wskazanie funkcji, jakie sen pełni w omawianej korespondencji i podsumowanie rozważań.

The aim of this thesis is showing onirism in Zygmunt Krasinski’s letters to Delfina Potocka and comparing indicated motifs of dreams with chosen texts from European literature, which are talking about the dreamlike experience. Correspondence of the Polish poet is juxtaposed with the work of, among others, Jean Paul, Novalis and Nerval. The first part of the book contains the most important biographical information about the relationship between Krasinski and Potocka. The second chapter discussed the idea of onirism (meaning, types and evolution). The third part contains editorial information and the principle of separation the correspondence into thematic blocks. The most important part of the thesis is the fourth chapter, the purpose of which is onirism in letters written to Potocka. The author analyses in turn: theoretical parts about dreams, dreams, daydreams, and attempts to oneiric contact. The work ends with an indication of the functions of the dream in this correspondence and a summary.