Kultura muzyczna Nowego Sącza na przełomie XIX i XX wieku (do 1914 roku)

Głównym tematem pracy jest kultura muzyczna w Nowym Sączu pod koniec XIX i na początku XX wieku. Składa się ona z dwóch zasadniczych części. W rozdziale pierwszym opisałam tło historyczne epoki. Przyjrzałam się sytuacji politycznej, ekonomicznej i gospodarczej w Królestwie Galicji i Lodomerii. Scharakteryzowałam mieszkańców w ich różnorodności oraz życie kulturalne na terenie zaboru austriackiego. Następnie bardziej szczegółowo, jednak według podobnego schematu zobrazowałam sytuację w Nowym Sączu na przełomie XIX i XX w. W kluczowej, drugiej części pracy opisałam życie muzyczne w Nowym Sączu i najbliższej okolicy, a mianowicie działające ówcześnie towarzystwa i zespoły (wokalne i instrumentalne), szkolnictwo muzyczne i nauczanie muzyki, wydarzenia kulturalne (w tym występy gościnne),udział muzyki w życiu codziennym mieszkańców (religijnym i świeckim). Ponadto zwróciłam uwagę na kult rodzimych gwiazd, świadomość kulturową mieszkańców odnośnie spraw muzyki, a także prześledziłam rolę muzyki na tle innych form aktywności kulturalnej. Przedstawione w zakończeniu wnioski końcowe stanowią próbę oceny życia muzycznego w omawianym okresie.

The objective of this study is musical culture in Nowy Sącz at the turn of the 19th and 20th centuryThe work consists of two essential parts. In the first chapter I have described (presented) the historical background of the era. I have looked at political, economic and business situation in the Kingdom of Galicia and Lodomeria. I have characterized the diversity of inhabitants and their cultural life in the Austrian partition. Subsequently, in more detail, however according to similar scheme, I have described the situation in Nowy Sącz at those times. In the second, key chapter I have described the musical culture in Nowy Sącz and surrounding areas, in terms of, vocal and instrumental societies and groups which were acting those times, music schools, cultural events (also guest performances) and daily music life of inhabitants (religious and secular).In addition, I have pointed out the cult of indigenous artists and cultural awareness of inhabitants, regarding matters of music. What is more I have investigated the role of music on the background of other forms of cultural activity. The conclusions of my work are trying to evaluate the musical life in described period.