Wydolność opiekuńczo-pielęgnacyjna rodziny w opiece nad chorym paliatywnie w warunkach domowych

Introduction: A hospice home is the most recommended and the most common form of terminally ill patient’s care. Family is basic and the most significant source of support for terminally ill person. Family member’s actions also greatly determine patient’s quality of life. A guardian is exposed to various type of psychological stress and physical load that may affect a quality of provided care. Comprehensive care should be provided to both patient and family.Aim: The aim of this study was to evaluate family’s nursing efficiency while providing care to palliative patient in hospice home. Materials and Methods: The study was conducted in a group of 34 guardians of hospice home. The main method was a diagnostic survey with self-designed questionnaire and three standardized research tools: Caregive Burden Scale, Berlin Social Support Scale and Barthel Scale. Results and Conclusions: A palliative patient’s family nursing efficiency is moderate. While taking care of the palliative patient, guardians indicate an overall average level of load. Not a single person among the respondents wasn’t looking for social support. There weren’t any statistical correlations between a nursing efficiency and a functional state.

Wstęp: Najbardziej zalecaną i najczęściej stosowaną formą opieki nad pacjentem nieuleczalnie chorym jest hospicjum domowe. Rodzina jest główny źródłem wsparcia dla osoby chorej. Jej udział w pielęgnacji często przesądza o jakości życia człowieka nieuleczalnie chorego. Opiekun narażony jest na obciążenia zarówno psychiczne jaki fizyczne co może zaburzać jego wydolność opiekuńczo- pielęgnacyjną.Cel: Celm pracy była analiza wydolności opiekuńczo- pielęgnacyjnej rodziny w opiece nad chory paliatywnie w warunkach domowych. Materiały i metody: Badania przeprowadzono w grupie 34 opiekunów osób paliatywnie chorych, przebywających w warunkach domowych. Metodą badawczą był sondaż diagnostyczny. Do badań wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety, a także trzy standaryzowane narzędzia badawcze: Skalę Obciążenia Opiekuna, Berlińską Skalę Wsparcia Społecznego i Skalę Barthel. Wyniki i wnioski: Wydolność opiekuńczo-pielęgnacyjna rodziny chorego paliatywnie klasuje się na średnim poziomie. Opiekunowie wskazują na średnie obciążenie ogólne na skutek sprawowania opieki nad chory paliatywnie.