The main question I would like to answer in my thesis is whether the ban on euthanasia, formed in Polish Criminal Code, constitutes law interference into morality. I considered this problem important and interesting for two reasons. First, the problem of relations between law and morality is among the classic topics in the theory of law, and what is more, it is a problem that has not yet been solved, partly because of the difficulties re-lated to the definitions of both terms. Secondly, the problem of moral acceptability of euthanasia is an important challenge for contemporary legislatures, and the legalization of it in some countries aroused an intense dispute between its advocates and opponents. To answer the posed question I will try to characterize this particular kind of relation between law and morality, which is how the first one affects the other, and also I will try to describe the moral arguments for and against legalization of euthanasia. In chapter 1. I will describe the concepts of law and morality in order to specify their meaning for the further considerations. I will start with describing the concept of law in the contemporary legal discourse, and in the second part of the chapter I will talk about the concept of morality. I will characterize the main doctrinal ideas and classifications of morality, with a special attention given to those being particularly important in the context of he problem of law interference into morality. In chapter 2. I will talk about euthanasia. First I will describe the meaning of the term, as it is also not absolutely clear. Further I will try to outline the essence of the dispute around the legalization of euthanasia. I will shortly present the main arguments of advocates and opponents of euthanasia, as it may be useful in assessing whether the ban on euthanasia constitutes law interference into morality. My aim is not however to try to settle this dispute, even though I will allow myself to comment on some of the arguments. In chapter 3. I will characterize the legal regulations of euthanasia. I will begin with characterizing the Polish regulation, as the comment on the article 150 of the Polish Criminal code seems absolutely necessary for the subject of my considerations. Further I will describe the regulation of euthanasia by the law in Netherlands, as it is considered to be pioneer in the liberal attitude towards this issue. I will also describe the status of euthanasia in other chosen countries, with a special attention given to those in which it is also legal. I will finish these considerations with a short description of the problem of euthanasia in the international law. I will begin the last chapter with characterizing the relations between law and moral-ity, which are being specified in the doctrine, and further I will come to characterising this particular kind of relation, which is the law interference into morality, in order to try to answer the question posed in the topic of my thesis, considering all the discussed matters.
Podstawowym pytaniem, na jakie chciałbym w swojej pracy udzielić odpowiedzi, jest czy wyrażony w polskim Kodeksie karnym zakaz eutanazji stanowi ingerencję prawa w sferę moralności. Problem ten wydał mi się ważny i interesujący przede wszystkim z dwóch powodów. Po pierwsze, problem relacji prawa i moralności należy do klasycz-nych tematów filozofii prawa, a ponadto jest to problem do dziś w teorii prawa nieroz-strzygnięty, choćby ze względu na trudności związane ze zdefiniowaniem pojęć. Po drugie, problem moralnej dopuszczalności eutanazji stanowi ważne wyzwanie dla pra-wodawców we współczesnych społeczeństwach, a jej legalizacja w niektórych krajach rozbudziła zażyły spór pomiędzy jej zwolennikami i przeciwnikami. W celu odnalezienia odpowiedzi na postawione pytanie postaram się scharaktery-zować ten szczególny rodzaj relacji zachodzących pomiędzy prawem a moralnością, jakim jest wpływ prawa na moralność, oraz omówić moralne racje przemawiające za lub przeciw prawnej dopuszczalności eutanazji.W rozdziale 1. zajmę się omówieniem pojęć prawa i moralności, aby sprecyzować ich znaczenie dla potrzeb dalszych rozważań. Rozpocznę od omówienia pojęcia prawa we współczesnym dyskursie prawniczym, w drugiej części rozdziału zajmę się nato-miast pojęciem moralności. Scharakteryzuję podstawowe doktrynalne koncepcje i klasyfikacje moralności ze szczególnym uwzględnieniem tych, które wydają się istot-ne z punktu widzenia problemu ingerencji prawa w sferę moralności. W rozdziale 2. zajmę się pojęciem eutanazji. Jego znaczenie także nie jest bowiem jednoznaczne. Następnie postaram się przedstawić zarys sporu o dopuszczalność euta-nazji. W sposób skrótowy przedstawię podstawowe argumenty, jakimi posługują się zwolennicy i przeciwnicy eutanazji, gdyż może okazać się to przydatne w ocenie tego, czy prawny zakaz eutanazji stanowi ingerencję w sferę moralności. Nie jest jednakże moim celem próba rozstrzygnięcia tego sporu, choć pozwolę sobie na wyrażenie swoje-go stosunku odnośnie do niektórych argumentów.Rozdział 3. poświęcę charakterystyce uregulowań prawnych eutanazji. Rozpocznę od charakterystyki uregulowania polskiego, gdyż komentarz do artykułu 150 kodeksu karnego wydaje się absolutnie niezbędny dla przedmiotu moich rozważań. Następnie zajmę się regulacją eutanazji w Holandii, która uważana jest za pioniera w liberalnym uregulowaniu tej kwestii. Omówię także status eutanazji w innych wybranych krajach, ze szczególnym uwzględnieniem tych, w których także jest ona dopuszczalna. Na ko-niec tych rozważań postaram się pokrótce wskazać na stosunek prawa międzynarodo-wego do problemu eutanazji. Ostatni rozdział rozpocznę od scharakteryzowania wyróżnianych w doktrynie rela-cji, jakie zachodzą między prawem a moralnością, a następnie przejdę do tego szcze-gólnego rodzaju regulacji, jakim jest ingerencja prawa w sferę moralności, aby na pod-stawie całości zawartych w pracy rozważań podjąć próbę udzielenia odpowiedzi na postawione w temacie pytanie.
