Polish minority in Romanian Bukovina. The image of community in Polonus periodical

Celem niniejszej pracy dyplomowej było określenie obrazu mniejszości polskiej przedstawionego w czasopiśmie „Polonus”, miesięczniku wydawanemu przez Związek Polaków w Rumunii, przedstawienie zakładanych przez redakcję funkcji prasy oraz przyjrzenie się czy prasa podejmuje działania na rzecz podtrzymania tożsamości etnicznej.W kolejnych czterech rozdziałach pracy przedstawione zostały najpierw zagadnienia teoretyczne związane z tematyką pracy, tj. z etnicznością, tożsamością, mniejszościami narodowymi oraz metodami podtrzymywania tożsamości. Następnie opisana została historia polskiego osadnictwa na terenie Bukowiny oraz obecna sytuacja społeczno-prawna. Ostatni rozdział stanowi analiza wyników przeprowadzonych badań. Metodą wybraną do tych badań jest analiza zawartości prasy, według ułożonego klucza kategoryzacyjnego.Analiza wykazała, że najczęściej pojawiają się w „Polonusie” artykuły informujące o bieżących wydarzeniach związanych z polską mniejszością, relacje z różnych spotkań o charakterze politycznym, z obchodów świąt, festiwali i konkursów, w których bierze udział opisywana społeczność. Drugą grupą najpopularniejszych artykułów są te, których celem jest edukacja. One poruszają tematykę głównie historyczną – ważne wydarzenia z historii Polski, biografie znanych Polaków.Z „Polonusa” wyłania się także obraz polskiej mniejszości. Jest to społeczność dobrze zorganizowana. W polskich miejscowościach działają Domy Polskie, które są ośrodkami życia społecznego i kulturowego mieszkańców. Związek Polaków wraz ze swoimi lokalnymi stowarzyszeniami aktywnie podejmuje się różnych działań. Jego znaczenie jest ważne dla polskich mieszkańców Bukowiny z dwóch powodów: organizuje życie społeczno-kulturalne mniejszości oraz reprezentuje te społeczność w rumuńskim rządzie. Związek utrzymuje także współpracę z polskimi rządem, o czym świadczą liczne odwiedziny polskich polityków na Bukowinie. Ścisłe związki pozwalają podtrzymywać umowy umożliwiające przyznawanie stypendiów w Polsce. W działalności społeczno-kulturalnej Związek skupia się na organizowaniu konkursów, występów, spektakli, skierowanych do młodych przedstawicieli mniejszości. „Polonus”, jako organ Związku, informuje czytelników o wszystkich tych wydarzeniach. Z analizy czasopisma wynika również, że polska społeczność na Bukowinie jest silnie związana z kościołem katolickim, żywo uczestnicząc w uroczystościach kościelnych.

The aim of this thesis was to describe the image of the Polish minority presented in the Polonus periodical, issued by a Union of Poles in Romania. Second aim was representation of functions assumes by the editors of the Polonus. Third aim was look at whether the press has taken steps to maintain ethnic identity. In the next four chapters of the work are presented: theoretical issues related to the topic of work, ie. ethnicity, identity, ethnic minorities and methods of maintaining ethnic identity, described the history of Polish settlement in Bukovina and the socio-legal situation. The last chapter is an analysis of the research results. The method chosen for this research is content analysis, with codebook.The analysis showed that the most frequently appear articles informing about current events related to the Polish minority, relations with the various meetings with politicians, the celebration of holidays, festivals and competitions, in which the community participates. The second group of the most popular articles are those whose purpose is education. They present mainly historical subjects - important events in Polish history, biographies of famous Poles. In Polonus we have the image of the Polish minority: it is a well-organized community. In town operate The Polish Houses which are centers of social and cultural life of residents. The Union of Poles actively takes up different activities.The Union is important for Polish inhabitants of Bukovina for two reasons: organizes socio-cultural life of minorities and represents the community in the Romanian government. Also maintains cooperation with the Polish government, as evidenced by numerous visits of Polish politicians in Bukovina. Close relationship allows to maintain f.ex. the agreements for scholarships in Poland. The socio-cultural activities focuses on organizing competitions, performances, shows, targeting to young people. Polonus, as the body of the Union, informs readers about all these events. From the analysis of the periodical also shows that the Polish community in Bukovina is strongly linked to the Catholic Church.