Diese Arbeit präsentiert das Leben und den literarischen Tätigkeiten von Klaus Mann. Das Hauptziel meiner Arbeit war die Darstellung des Werkes von Klaus Mann „Der Wendepunkt“ als der autobiographische Roman. Für diese Arbeit habe ich die für diese Gattung charakteristischen Aspekt gewählt und in den nächsten Kapitels dargestellt und analysiert. Der erste Teil funktioniert als eine Einführung zum Leben des Autors und eine Skizze des politisch-gesellschaftlichen Hintergrundes. Das Schließen der kulturellen und wissenschaftlichen Einrichtungen oder das Bilden der Überwachungsorgane waren Folgen der erwähnten Erscheinungen. In den weiteren Kapitels ist dieser Konzentrationspunkt auf den Roman „Der Wendepunkt“ verschoben. Das Kapitel Nummer zwei beschäftigt sich mit der Frage der Fiktionalität im Kontext der Familie Mann. Die Familie funktioniert als Widerspiegelung der deutschen Gesellschaft historisch. Ereignisse hatten einen Einfluss auf Familie, auf ihre Entscheidungen und wie im Fall von Klaus Mann auf die Richtung der literarischen Tätigkeit. Der Autor betrachtet sein Buch als Material der Forschung, auf Grund dessen er seine Motive des Verhaltens und eigene Entscheidungen erklärt. Im dritten Kapitel versuche ich das zu beweisen. Der Schriftsteller betrachtet sein eigenes Leben sehr komplex, denn er beschäftigt sich nicht nur mit eigener Psyche, sondern überlegt allgemeine existenzielle Gebiete, was in den von ihm gestellten Fragen sichtbar ist: Wo liegt der Beginn des Gedächtnisses? oder Mit wem fängt sich die Geschichte eines Mannes an? Im dritten Kapitel widme ich viel Platz der Beschreibung dieser Strategien. Die erste Strategie ist Hierarchie und Ordnung der Fakten aus seinem Leben. Das nächste Technik verbindet sich mit Gefühlen. Der Erzähler konzentriert sich auf seine Emotionalität. Auf Basis dieses Buches wurde die Macht des Autors dargestellt. Der Autor entscheidet, wie ein Ereignis wahrgenommen werden soll. Zahlreiche existenzielle Überlegungen verursachen, dass der Leser sehr aufmerksam sein muss, um manche Fakten aus dem Leben des Schriftstellers zu erfassen. Der Autor entscheidet darüber, was er direkt darstellen möchte. Er zwingt den Leser zum Denken und führt mit ihm ein Spiel. Der technische Aspekt des Romans ist das Thema des letzten Kapitels dieser Arbeit. Dieses Kapitel konzentriert sich darauf, dass dieser Roman als geschlossene Form der Äußerung funktioniert, die eine unveränderliche innere Struktur hat. Zu dieser Struktur gehören nicht nur Elemente des Aufbaus, die diese Gesamtheit betonen, sondern auch die Verhältnisse, die zwischen diesen Elementen vorkommen. Der Autor zwingt den Leser zum Dialog mit sich. Der Dialog ist die Form der Äußerung und Realisierung des Themas, die am besten die Glaubwürdigkeit des Autors zeigt. Jedoch verzichtet der Autor auch auf die Beschreibung, die die Welt des Autors am breiten darstellt und die sehr oft ins Monolog durchgeht nicht.Das letzte Kapitel berührt noch die wichtige Frage nach der Rolle des Erzählers, der als die höchste Instanz im Roman funktioniert. Einerseits mochte der Erzähler die Objektivität bewahren und andererseits verzichtet er nicht auf seine Kommentare zu einem bestimmten Thema. Er entscheidet, welche Informationen dem Empfängern liefern und welche nicht sagen werden sollen. Obwohl der Schriftsteller in manchen Fragen schweigt, versucht diese Arbeit dieses Schweigen zu erklären. Diesen Roman als autobiographischen Roman unter verschiedenen Aspekten darzustellen, war das Ziel dieser Arbeit, was realisiert wurde. Es ist mir zugleich bewusst, dass diese Arbeit nur eine Einführung für weitere Forschungen über diese Thematik ist.
Przedstawiona praca jest wstępem do dalszych badań nad życiem i twórczością Klausa Mann, które zostały przedstawione w powieści „Der Wendepunkt”. Ta książka jest wspaniałym studium psychiki autora jak i relacji panujących w rodzinie, ponieważ obejmuje wiele dziedzin, od polityki przez działalność literacką aż do kwestii rodziny. Głównym celem mojej pracy było przedstawienie dzieła Klausa Manna „Der Wendepunkt“ jako powieści autobiograficznej. Dla tej pracy wybrałam charakterystyczne cechy tego gatunku i przedstawiłam je, a także przeanalizowałam w sześciu rozdziałach. Pierwsza część pełni role wprowadzenia do życia autora. Ma też za zadanie nakreślenie tła społeczno – politycznego, w którym żył i tworzył syn Tomasza Manna. W tym rozdziale przeważa koncentracja na życiu i twórczości młodego pisarza. Natomiast kolejne rozdziały skupiają się na samej powieści „Der Wendepunkt”.Rozdział drugi zajmuje się kwestią fikcjonalności w oparciu o obraz rodziny Mannów. Zostały tu poruszone zagadnienia relacji między członkami rodziny. Autor traktuje swoje życie niczym materiał badawczy, na podstawie którego tłumaczy motywy swojego postępowania jak i swoje decyzje. W kolejnych rozdziałach autor stara się pokazać złożoność życia. Zajmuje się nie tylko badaniem rozwoju własnej psychiki ale też stara się przemyśleć i zrozumieć takie kwestie egzystencjalne jak: gdzie pamięć ma swoje źródło? lub jak zaczyna się historia człowieka. Szukając odpowiedzi stara się przedstawić pewne strategie działania, jakie stosował podczas owych poszukiwań. Jedna z przedstawionych przez niego strategii polega na uporządkowaniu i zhierarchizowaniu faktów. Hierarchia ta ma postać kręgu, po środku którego znajduje się autor. Im dalej od niego tym opis pewnych zjawisk staje się bardziej ogólny. Na podstawie tej strategii doskonale widać zainteresowanie autora formą. Techniczny aspekt powieści stał się tematem ostatniego rozdziału mojej pracy. Ten rozdział koncentruje się na tekście jako na zamkniętej formie, która ma niezmienną strukturę. Ma też na celu przedstawienie elementów tej struktury jak i zależności, jakie pomiędzy owymi elementami zachodzą. Praca ta porusza też inne zagadnienia, jak relacja autora z czytelnikiem. Próba nawiązania kontaktu z odbiorcą, a jednocześnie zachowanie obiektywności w przedstawieniu własnego życia, były tematem zainteresowań Klausa Manna. W swojej powieści Klaus Mann przedstawia wiele aspektów swojego życia, a sama powieść wykazuje elementy powieści autobiograficznej. Moja praca miała na celu przedstawienie tego dzieła jako przykładu wyżej wymienionego gatunku literackiego. Cel ten został przeze mnie osiągnięty. Nie wyklucza to jednak możliwości podjęcia dalszych badań w tym kierunku.
This dissertation is an introduction to further research into the life and work of Klaus Mann, which are presented in the novel "Der Wendepunkt". This book is a wonderful study of the psyche of the author and a study of the relationships in the family, since this novel includes many fields, from politics by the literary activity until the issue of the family. The main purpose of my study was to present the work of Klaus Mann's "Der Wendepunkt" as an autobiographical novel. For this work I chose the characteristic features for this literary genre, presented them and I analyzed in six chapters. The first part performs the roles of the introduction to the author's life. It also has the task of outlining the socio - political environment in which he lived and worked, son of Thomas Mann. In this section we predominant focus on the life and work of a young writer. In contrast, another chapters focus on the novel "Der Wendepunkt". The second chapter deals with the question fiction based on the Mann family picture. Issues raised have been here the relationship between family members. The author treats his life like research material on which explains the motives of their actions and their decisions. In the following chapters the author tries to show the complexity of life. He is not only into the study of the development of his own psyche but also trying to think through and understand the existential issues such as: where memory has its source? or how to begin the story of a man. Looking for an answer he is trying to present some strategies that apply during these searches. One of the strategies presented by him consists in organizing and hierarchy of facts. This hierarchy has the form of a circle, the center of which is the author. The further away from him, including a description of certain phenomena becomes more general. On the basis of this strategy is clearly visible form of the author's interest. The technical aspect of the novel has been the subject of the last chapter of my work. This section focuses on the target as a closed form, which has a constant structure. It also has to present the elements of this structure and the dependencies that occur between these elements. This work also raises other issues, such as the relation of the author to the reader. Trying to get in touch with the customer, while keeping objectivity in the performance of his own life, were the subject of interest of Klaus Mann. In his novel, Klaus Mann presents many aspects of his life, and the novel itself exhibits elements of autobiographical novels. My job was to present this work as an example of the aforementioned genre. This objective was achieved by me. This dissertation doesn’t preclude the possibility for further research in this direction.
