The impact of water managment and waste disposal on the hydrochemical profile of the Czerwonka stream before the tourist season.

The following thesis concerns the chemical composition of the waters of the Czerwonka stream. Tests were conducted on seminatural streams along ridges and then along the longitudinal hydrochemical profile. Czerwonka transports water from the slopes of Kotelnica Białczańska and passes through Białka Tatrzańska, a typical settlement of the Podhale region. The paper aims to establish the impact of water management and waste disposal on the longitudinal hydrochemical profile of the Czerwonka stream outside of the tourist season. Research methods used included field and office work and laboratory tests. Issues measured during field works were conductivity, pH, oxygen concentration, temperature. 18 water samples were also taken along the hydrochemical profile. Lab tests were conducted at the Hydrological-Chemical Laboratory IGiGP UJ using the ion chromatography method, the following main ions were detected: Ca2+, Mg2+, Na+, K+, HCO3-, SO42-, Cl-, biogenic compounds: NH4+, PO43-, NO3- and microelements: Li+, Br-, F-. Biogenic compounds concentration along the profile clearly changed in an irregular way with both increases and decreases and, in accordance with the Ordinance of the Minister of the Environment dated 22.10. 2013r. concerning the classification of the state of surface waters, in 11 in samples, the concentration of PO43- and NO3- ions exceeded the norm. It is caused by strong pressure from both inhabitants and tourists and controlled, not controlled, point and dispersed disposal of waste in this area.

Praca licencjacka dotyczy charakterystyki składu chemicznego wód potoku Czerwonka. Badania przeprowadzono od przygrzbietowych seminaturalnych potoków a następnie wzdłuż podłużnego profilu hydrochemicznego. Potok Czerwonka odwadnia stoki Kotelnicy Białczańskiej i przepływa przez Białkę Tatrzańską, typowo podhalańską miejscowość. Celem pracy jest określenie wpływu gospodarki wodno – ściekowej wzdłuż podłużnego profilu hydrochemicznego potoku Czerwonka przed sezonem turystycznym. Metody badań obejmowały prace terenowe, laboratoryjne oraz kameralne. W terenie wykonano pomiar przewodności, pH, stężenia tlenu, temperatury oraz pobrano 18 próbek wody wzdłuż profilu hydrochemicznego. Badania laboratoryjne wykonano w Laboratorium Hydrologiczno-Chemicznym IGiGP UJ metodą chromatografii jonowej oznaczono jony główne: Ca2+, Mg2+, Na+, K+, HCO3-, SO42-, Cl-, związki biogenne: NH4+, PO43-, NO3- oraz mikroelementy: Li+, Br-, F-. Zmiany stężeń związków biogennych wykazały wzdłuż profilu wyraźne, skokowe i nieregularne wzrosty i spadki a zgodnie z RMŚ z dnia 22 października 2013r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych… w 11 wodach zostały przekroczone normy dla stężeń jonów PO43-, oraz NO3-. Spowodowane jest to silną presją mieszkańców i turystów, oraz kontrolowanym, niekontrolowanym, punktowym bądź rozproszonym zrzutem ścieków na tym obszarze.