Indoor and outdoor air pollution and patients with bronchial asthma

TŁO: Zanieczyszczenia powietrza na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń mogą wpływać na wywołanie objawów choroby u osób z astmą oskrzelową. Problem jest o tyle istotny, gdyż liczba nowych przypadków zachorowań wciąż rośnie. Powstało już wiele badań analizujących wpływ różnych czynników środowiskowych na rozwój oraz zaostrzenie przebiegu tej choroby. Jednym z takich czynników są właśnie zanieczyszczenia powietrza, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń.CEL: W pracy zdefiniowano dwa cele. Określono wpływ zanieczyszczeń powietrza na wstępowanie objawów astmy u pacjentów z astmą oskrzelową oraz porównano narażenie na średnie dobowe stężenie pyłu zawieszonego w powietrzu PM2.5 oraz PM10 wśród mieszkańców dwóch wybranych miast Polski.METODY: W części teoretycznej pracy za metodę badawczą wybrano systematyczny przegląd literatury. W części badawczej pracy zastosowano analizę danych dotyczących stężeń zanieczyszczeń powietrza pyłem zawieszonym PM2.5 oraz PM10 w dwóch różnych miesiącach. Dane wykorzystane w badaniu zaczerpnięto ze strony Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Krakowie i w Szczecinie.WYNIKI: Wybrana literatura opisuje negatywne oddziaływanie zanieczyszczeń powietrza na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń na pacjentów z astmą oskrzelową. Na podstawie przywołanych wyników badań scharakteryzowano pokrótce substancje zanieczyszczające i omówiono ich wpływ na wywoływanie skutków zdrowotnych powstałych po ekspozycji na konkretny czynnik. W pracy opisano także możliwe interwencje zmniejszające narażenie na zanieczyszczenia wewnątrz pomieszczeń, dzięki podejmowaniu odpowiednich działań. Natomiast dane przedstawiające wysokość średniego dobowego stężenia PM2.5 i PM10 zilustrowano na wykresach słupkowych. Wyniki prezentują znacznie większe narażenie mieszkańców Krakowa na pył zawieszony, szczególnie w miesiącach zimowych.WNIOSKI: Zanieczyszczenia powietrza wpływają na zaostrzenia przebiegu astmy. W przyszłości należy podjąć działania łagodzące skutki narażenia na zanieczyszczenia.

BACKGRAUND: Outdoor and indoor air pollution may affect the induction of symptoms in people with asthma. The problem is as essential, because the number of new cases of asthma still is increasing. There have been many studies analysing examining the effect of various environmental factors on the development and exacerbation of the disease. One of these factors are exactly the air pollution, both outside and inside the premises. OBJECTIVES: The thesis defined two objectives. Determined the influence of air pollution on occurrence asthma symptoms in patients with bronchial asthma and compared exposure to the average daily concentration of particulate matter PM2.5 and PM10 among the inhabitants of the two selected Polish cities. METHODS: In the theoretical part of the thesis as a research method chosen systematic review of the literature. In the analysis part of the thesis made air pollutants data analysis of particulate matter concentration PM2.5 and PM10 in two different months. The data used in the study taken from the Provincial Inspectorate of Environmental Protection in Cracow and Szczecin.RESULTS: Selected literature describes the negative effects of indoor and outdoor air pollutants for patients with bronchial asthma. Based on the results of studies characterized briefly polluting substances and discussed the health effects occur after exposure to a specific factor. The thesis also showed the possibility that reduce exposure on indoor air pollution, through appropriate interventions. Next the data, which representing the height of the average daily concentration PM2.5 and PM10, illustrated on the graphs. The results represent a greater exposures of inhabitants of Cracow on particulate matter, especially in the winter months.CONCLUSIONS: The air pollution affect on asthma exacerbations. In the future, action must be taken to mitigate the effects of exposure to pollution.