Tytuł pozycji:
Nomina numeralia cardinalia we współczesnych językach wschodnioirańskich. Analiza historyczno-porównawcza.
The present paper deals with cardinal numbers in modern East- Iranian languages, although some data from other languages are quoted for comparative purposes. The numbers from “1” to “10”, “20”, “100”, “1000”, “10000” and “0” have been taken into consideration. As far as compound numbers are concerned, their constituent parts have also been investigated in some instances as allomorphs of the respective simple numbers.Every chapter devoted to a numeral contains:a) Proto-Indo-European and Proto-Iranian reconstructionb) etymologization of the numerals in all languages with detailed explanation of phonetic changesc) comparative material from Eastern Iranian languages of the Middle Iranian period (if such forms are witnessed in written sources) and modern Western Iranian languages. Proto-language forms are based mainly on reconstructions adduced in special literature, but to some extent modified by the author. The paper focuses on internal development of the numerals from Proto-Iranian stage to contemporary languages. Moreover, in the last chapter vigenticimal system of counting was described.
Przedmiotem pracy jest analiza historyczno-porównawcza liczebników głównych współczesnych języków wschodnioirańskich. Pod uwagę wzięto liczebniki od 1 do 20, 100, 1000, 10000 i 0. Liczebniki złożone również zostały uwzględnione w określonych przypadkach a ich elementy składowe są analizowane jako allomorfy odpowiednich liczebników prostych.Każdy rozdział zawiera:a) rekonstrukcję praindo-europejską i prairańskąb) etymologizację ze szczegółowym objaśnieniem zmian fonetycznychc) materiał porównawczy z języków wschodnioirańskich epoki średnioirańskiej oraz współczesnych języków zachodnioirańskich.Rekonstrukcje prajęzykowe oparte są w głównej mierze na danych cytowanych w literaturze przedmiotu, chociaż do pewnego stopnia zostały zmodyfikowane przez autora. Główny cel pracy stanowi analiza wewnętrznego rozwoju poszczególnych morfemów liczebnikowych od etapu prairańskiego do stanu współczesnego.W ostatnim rozdziale omówniono dwudziestkowy system liczebnikowy.