"Blue Cards" - the interdisciplinary help for victims of domestic violence?

In the thesis the author characterised the procedure "Blue Cards" as a response to the challenge the legislators to stop domestic violence. The study is showing, on how many areas of life violence is affecting and how difficult task has taken of the legislature took in order to create procedures that allow for reducing this phenomenon . An interdisciplinary approach to the problem of violence arises directly from the multi-dimensionality of the same family violence.The thesis contains a history of the creation of the procedure “Blue Cards”, its functioning and succesive amendments, in the final part of the work a description include relation between the established law and application in practice by the relevant departments. The author presents several reservations how to implement the procedures and arguments for the necessity of further improvement.

Niniejsza praca ma na celu przedstawienie procedury „Niebieskie Karty”, jako odpowiedzi ustawodawcy na wyzwanie powstrzymania zjawiska przemocy w rodzinie. Opracowanie ukazuje, na jak wiele sfer życia codziennego ofiary oddziaływuje przemoc stosowana przez sprawcę i jak trudne zadanie podjął ustawodawca, aby stworzyć procedury, które pozwoliłyby na ograniczenie tego zjawiska. Interdyscyplinarne podejście do problemu przemocy wynika wprost z wielowymiarowości samej przemocy w rodzinie. Poza historią tworzenia procedury, jej funkcjonowaniem i jej kolejnymi nowelizacjami, w końcowej części pracy zawarty jest opis relacji pomiędzy ustanowionym prawem a jego stosowaniem w praktyce przez odpowiednie służby. Autor przedstawia kilkanaście zastrzeżeń co do sposobu realizacji procedury i argumentów na rzecz konieczności jej dalszego udoskonalania.