Das Thema der vorliegenden Bachelorarbeit ist die Analyse des Lebensalltags im nationalsozialistischen Deutschland der 30-er Jahre im Roman Nach Mitternacht. der Text erzählt auf eine realistische Weise von der Situation in Deutschland nach der Machtergreifung Hitlers im Jahre 1933. Dies liegt darin begründet, dass die Autorin sich zunächst drei Jahre nach der Machtergreifung Hitlers noch in Deutschland aufhielt, bevor sie dann schließlich 1936 nach Belgien emigrierte. Dadurch werden die Ereignisse, die im Roman zur Sprache gebracht werden, nicht vom Ausland aus beschrieben, wie im Falle anderer deutscher Schriftsteller, die im Exil lebten, sondern aus einer direkten Sicht auf die in Deutschland erlebte Realität. Der Roman erhält aus diesem Grund den Charakter eines Augenzeugenberichtes, der uns mit allen wichtigen Details die Situation im nationalsozialistischen Deutschland schildert. Im analytischen Teil dieser Arbeit werden die Elemente des Alltags im NS-Deutschland im Roman analysiert- Rassengesetze, Antisemitismus und die Judenverfolgung, Situation der Schriftsteller, Hitlerkult, Massenveranstaltungen, und Denunziationen.Außerdem wird die Lächerlichmachung der Repräsentanten der Staatsmacht als direkte Kritik der NS-Ideologie untersucht. Schließlich wird auf die sprachliche Gestaltung des Romans eingegangen, unter anderem auf die satirischen Elemente der Sprache als indirekte und manchmal auch direkte Kritik des Systems.
The aim of my Bachelor thesis is to present the daily life in national socialism in Germany in eraly 30's , on the basis of Irmgard Keuns Novel ''After Midnight''Keuns books were confiscated and forbidden during the national socialism. "After Midnight" was written shortly after Keun went into exile to the Netherlands in 1937. This is the reason why the novel becomes an eyewitness account. While the majority of German authors were already in exile, Keun was in Germany and she had had the opportunity to experience the reality of national socialism, before she wrote "After Midnight".The first part of the thesis contains an analysis of the elements of daily life in national socialism. These are anti-semitism and persecution of the Jews, situation of writers, adoration of Hitler, mass events, racial laws and denunciations. In the second part of my thesis, there is an analysis of ridiculing of the SA, SS, Hitler and Goering. Although it should not be seen as an element of daily life, it is a strategy of Keun to describe the daily life. The last part of my thesis contains the analysis of the language used in the novel. 19 - year - old Susanna is a narrator of the novel. She gives the view of daily Nazism which had overtaken the lives of individuals in Germany. She uses flashbacks but she also concentrates on the present-time to describe the changing situation in the Third Reich. Since she is seemingly naive, she gives a lot of satirical and cynical commentaries, she shows us her sarcastic view of Hitler and his portrait in a darkly comical way. The aim was not only to show the elements of the daily life in Germany, but also to prove that the seemingly confusing and naive statements of the protagonist Sanna were intended by the author in order to show the absurdity of the political situation in Germany and to criticize the Nazism. Moreover, it was proven that the 30's were filled with surveillance, denunciation, oppression and the atmosphere of fear, while citizens were made to believe that they lived in a nation of freedom and equality.
Celem pracy licencjackiej, jest przedstawienie codzienności narodowosocjalistycznych Niemiec lat trzydziestych w powieści Irmgard Keun- Nach Mitternacht.. Podczas gdy większość znanych niemieckich pisarzy przebywała już na emigracji, Irmgard Keun mieszkała w Niemczech, dzięki czemu miała możliwość dokładnej obserwacji panującej sytuacji politycznej w tym kraju, co niewątpliwie miało wpływ na jej powieść i realne odzwierciedlenie panującej rzeczywistości.Powieść powstała w 1937 roku, gdy autorka przebywała już na emigracji poza granicami Niemiec.Pierwsza część pracy zawiera analizę elementów codzienności narodowego socjalizmu. Analizie poddane zostały następujące elementy: antysemityzm i prześladowania żydów, sytuacja pisarzy, kult Hitlera, ustawy rasowe, imprezy masowe oraz denuncjacje.Druga część pracy skupia się na analizie ośmieszania władz państwa, Hitlera oraz służb: SS i SA. Pomimo że ośmieszanie nie było elementem codzienności, jest to jednak strategia do opisywania tej codzienności przez autorkę.19 letnia Sanna, narratorka powieści, przedstawia nam obraz narodowego socjalizmu w Niemczech. Za pomocą retrospekcji, ale też własnych teraźniejszych doświadczeń, opisuje zmieniającą się sytuacje w Trzeciej Rzeszy. Mimo swojej pozornej naiwności, za pomocą satyrycznych oraz ironicznych komentarzy, czarnego humoru, przedstawia czytelnikom obraz Hitlera.W ostatniej części pracy przeanalizowano zagadnienia związane z językiem użytym w powieści w tym język satyry i humoru.Celem pracy nie było jedynie przedstawienie elementów codzienności, lecz również udowodnienie iż pozornie naiwne komentarze bohaterki, są zamierzonym zabiegiem autorki do przedstawienia absurdalności systemu politycznego w narodowosocjalistycznych Niemczech, oraz do skrytykowania nazizmu. Ponadto, zostało dowiedzione że lata 30 przepełnione były nadzorem, denuncjacjami, prześladowaniami oraz atmosferą strachu podczas gdy obywatele zmuszani byli do wierzenia w to, że żyją w kraju pełnym wolności oraz równości.
