The knowledge of the pregnant women concerning the professional competence of midwives in terms of their conduct over the duration of their physiological pregnancy

Wstęp: Od zarania dziejów ciężarnymi i rodzącymi opiekowały się inne kobiety. Początkowo te mające doświadczenie i powszechny szacunek w plemieniu, a z czasem wykształcone w tym kierunku akuszerki. Praktycznie do końca XIX wieku był to zawód samodzielny z uwagi na postrzeganie ciąży jako procesu fizjologicznego. Niestety, w wyniku szybkiego rozwoju medycyny i nadmiernej medykalizacji, społeczeństwo zapomniało o tym fakcie. Według Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 23 września 2010 roku, położne mogą prowadzić ciążę fizjologiczną, co do tej pory było domeną ginekologów. To duża i ważna zmiana na przestrzeni ostatnich lat. Cel: Celem głównym pracy było określenie wiedzy ciężarnych na temat kompetencji zawodowych położnych w aspekcie prowadzenia przez nie ciąży fizjologicznej. Materiał i metody: Badania prowadzono od lutego do kwietnia 2015 roku, wśród ciężarnych przebywających na terenie Szpitala Specjalistycznym im. Stefana Żeromskiego w Krakowie. W pracy zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, techniką ankietową. Narzędzie badawcze stanowił samodzielnie opracowany kwestionariusz ankiety. Ogółem rozdano 112 ankiet. Analizie poddano 105 z powodu niekompletnego lub błędnego wypełnienia pozostałych egzemplarzy.Wyniki: Jak wykazały badania, w większości (61%) respondentki nie były świadome, że położna może prowadzić ciążę fizjologiczną i nawet po otrzymaniu tej informacji zaznaczyły, iż nie zrezygnowałyby z prowadzenia ciąży przez ginekologa na rzecz położnej (69%). Argumentowały to głównie przekonaniem o niewystarczającej wiedzy położnych dotyczącej ciąży, porodu, połogu (41,6%) oraz ich nieodpowiednim przygotowaniem do opieki nad ciężarną (36,1%). Ankietowane, które wiedziały o tej możliwości (39%) czerpały wiedzę głównie z nieprofesjonalnych źródeł takich jak Internet, czy znajome. Wniosek: Pomimo istnienia stosownych regulacji prawnych w zakresie kompetencji położnych, zwłaszcza w aspekcie prowadzenia ciąży fizjologicznej, do rozwiązania pozostaje jeszcze problem niekorzystnego postrzegania tego zawodu przez społeczeństwo i wynikających z tego ograniczeń w samodzielności zawodowej.

Introduction: Since the dawn of time, other women cared for the pregnant and parturient. Initially, women who helped were the ones with experience and widespread respect in the tribe; however, many were formally educated in the midwife field. Until the end of the Nineteenth Century, this field was considered as a self-employment due to the perception of pregnancy as only a physiological process. Unfortunately, due to the rapid development of medicine and over-medicalization of the society, many have forgotten this fact.On September 23, 2010, the Minister of Health delegated that midwives can perform physiological pregnancy, which, until now, had been the domain of gynecologists. This has been an immense and significant change in the recent years.Objective: The main objective of this study was to determine the knowledge of the pregnant women concerning the professional competence of midwives in terms of their conduct over the duration of their physiological pregnancy.Material and Methods: The study was conducted from February to April of 2015 among pregnant women residing in the Specialized Hospital of Stefan Żeromski in Krakow. The method of this study was a diagnostic survey in the form of a questionnaire. The research tool consisted of a questionnaire that was developed independently. There were 112 surveys distributed. There were only 105 analyzed because some were incomplete or filled out incorrectly. Results: The research has shown that the majority (61%) of the respondents were not aware that the midwife can conduct the physiological pregnancy. After receiving these results, many women (69%) indicated that they would still prefer a gynecologist over a midwife. The reasoning for this result is the insufficient knowledge of midwives on pregnancy, childbirth, postpartum (41.6%) and their inadequate preparation for the care of pregnant women (36.1%). The surveyed, who were aware of this possibility (39%), drew their knowledge mainly from non-professional sources such as the Internet or family and friends.Conclusion: Despite the existence of adequate legislation regarding the competence of midwives, especially in the aspect of the physiological pregnancy, there is an aura of misconception of the profession by the public and the resulting restrictions on self-employment.