La construction du personnage principal dans La femme de Gilles de Madeleine Bourdouxhe

La construction du personnage principal dans La femme de Gilles de Madeleine BourdouxheDans mon mémoire j’ai analysé le roman La femme de Gilles de Madeleine Bourdouxhe. La dominante que j’ai choisie était la contruction du personnage principale (Élisa). Élisa est une femme au foyer et la femme de Gilles, qu’elle aime profondément. À la découverte de la relation amoureuse entre Gilles et sa sœur Victorine, son monde s’écroule en un instant. J’ai souligné quelques aspect importants dans l’œuvre : -la narration introduite dans le roman grâca à une narratrice qui intervient dans le récit en montrant sa subjectivité et la perspective feminine, -le thème de silence qui se manifeste entre autres dans l’élimination presque totale des dialogues et dans la décision d’Élise de renoncer à la parole et de rester dans l’attente permanente-la question féministe -l’influence du discours réligieux sur l’œuvre-l’aspect personnaliste du roman

Kreacja głównej bohaterki w powieści La femme de Gilles autorstwa Madeleine BourdouxheW mojej pracy licencjackiej analizowałam powieść autorstwa Madeleine Bourdouxhe, La femme de Gilles. Dominanta, którą przyjęłam to kreacja głównej bohaterki Elizy w powieści. Eliza to gospodyni domowa i żona Gille’a. Miłość do męża stanowi główny sens jej życia. Kiedy odkrywa romans pomiędzy Gille’em i swoją siostrą Victorine, jej świat się rozpada, bohaterka traci sens życia.W swojej pracy wyróżniłam kilka aspektów i motywów ważnych dla interpretacji powieści:- specyficzny sposób narracji poprzez wprowadzenie narratorki, która czasem zabiera głos w powieści oraz wyraża swoją subiektywność i kobiecy punkt widzenia- motyw ciszy, który przejawia się poprzez prawie całkowitą eliminację dialogów i zrzeczenie się słowa przez główną bohaterkę- kwestia feminizmu zawarta w powieści- wpływ religii na dzieło- wymiar personalistyczny powieści

The conctruction of the main character in La Femme de Gilles by Madeleine BourdouxheIn my Bachelors Thesis I analysed the novel La femme de Gilles written by Madeleine Bourdouxhe. The dominant that I chose was the construction of the main character (Élisa). The heroine is a housewife and a wife of Gilles, whom she loves deeply. When she discovers the adoulterous relation between Gilles and her sister Victorine, her whole world falls apart. I singled out a couple of important aspect and themes in the novel :-The narration introduced in the novel thanks to the female narrator who interrupts the story in order to express her subjectivity and perspective of a woman-The theme of silence demonstrated in the elimination of dialogues and in the person of Élisa qho renounces her right to speak- The question of feminisme- The influence of religion on the novel- The question of personalism in the novel