Cechy charakterystyczne języka hiszpańskiego w Andaluzji

The purpose of this study is a description of the most characteristic features in Andalusian dialect. The study divides in two parts. The first one contains a geographic and historical description of Andalusia. Subsequently we can find a definition of dialect and description of main phonetic phenomenons occurring in the south of Iberian Peninsula like seseo, ceceo and yeísmo. In the end of the theoretical part there is a description of the vocabulary in Andalusia. The practical part was written on the basis of questionnaire completed by Andalusians. The aim of this study is to verify what Andalusians know and think about their own dialect and if they agree with common opinions about it.

Celem pracy jest przedstawienie cech charakterystycznych dialektu andaluzyjskiego. Praca dzieli się na dwie części. W pierwszym rozdziale znajduje się opis geograficzny i historyczny Andaluzji. Następnie przedstawione zostają definicja dialektu oraz opis głównych zjawisk fonetycznych występujących na południu Półwyspu Iberyjskiego tj. seseo, ceceo i yeísmo. Pod koniec części teoretycznej znajduje się opis słownictwa w Andaluzji. Część praktyczna została napisana na bazie ankiety przeprowadzonej wśród Andaluzyjczyków. Celem badań jest sprawdzenie co wiedzą i myślą Andaluzyjczycy o swoim dialekcie oraz czy zgadzają się z powszechnymi opiniami na jego temat.

El objeto de este trabajo es una descripción de los rasgos más característicos que aparecen en el dialecto andaluz. El trabajo de divide en dos partes. En el primer capítulo se escribe un poco sobre la posición geográfica y sobre la historia de Andalucía. Se encuentran también la definición de dialecto y la descripción de los rasgos lingüísticos más característicos tales como el seseo, el ceceo y el yeísmo. Al final de la parte teórica se encuentra una descripción del vocabulario andaluz.La parte práctica se basa en la encuesta online que fue rellenada por los andaluces. El objetivo de esta investigación es averiguar qué piensan y qué saben los andaluces sobre su propio dialecto, si están de acuerdo o no con las opiniones corrientes sobre su dialecto.