Niepewność związku przyczynowo-skutkowego a odpowiedzialność cywilnoprawna. Studium przypadku.

The purpose of the study is to analyze the problem of uncertainty of the cause and effect on the background of civil claims in cases which find the medical malpractice an injurious occurrence. The first chapter indicates the explanation of the essence and role of causation in civil law, the methodology of its research, as well as the terminological confusion that grew up around the concept of a medical error. The last subsection contains the presentation of the most popular classifications of medical errors together with the suggestions of their solutions.The next chapter concerns the legal institutions and judicial structures developed by the Polish judicature to help the complainant with the evidence of the cause and effect.The considerations of the last chapter concentrate on the theory of “loss of chance” both when the damage is identified as the loss of chance of survival or enjoying better health, as well as when it is recognized as the loss of chance to express the informed consent. Furthermore, it discusses the contribution of the victim to the cause of the damage and its range on the review of the Polish judicature.

Celem pracy jest analiza problemu niepewności związku przyczynowo – skutkowego na tle roszeń cywilnoprawnych w przypadkach, w których zdarzeniem wyrządzającym szkodę jest błąd medyczny. Pierwszy rozdział poświęcony jest objaśnieniu istoty i roli związku przyczynowego w prawie cywilnym, metodologii jego badania, a także niejasnością terminologicznym jakie narosły wokół pojęcia błędu medycznego. Ostatni podrozdział zawiera przedstawienie najbardziej popularnych klasyfikacji błędu medycznego wraz z propozycją własnych rozwiązań. Kolejny rozdział dotyczy instytucji prawnych oraz konstrukcji orzeczniczych wypracowanych przez polską judykaturę, mających pomóc powodowi w przeprowadzeniu dowodu związku przyczynowo – skutkowego.Rozważania zwarte w ostatnim rozdziale skupiają się wokół teorii „utraconej szansy”, zarówno gdy szkoda identyfikowana jako utrata szansy na przeżycie lub cieszenie się lepszym zdrowiem, jak również gdy jest utożsamiana z utratą szansy na wyrażenie poinformowanej zgody. Rozpatruje również problem przyczynienia się poszkodowanego do powstania i zwiększenia rozmiaru szkody w oparciu o przegląd polskiego orzecznictwa.