Second generation looking for its own identity

Niniejsza praca licencjacka skupia się na problematyce drugiej generacji we Włoszech, czyli na dzieciach imigrantów, którzy zaczęli przybywać do Włoch w latach Sześćdziesiątych w poszukiwaniu lepszego życia. Analizując antologię pt. „Pecore nere”, napisaną przez cztery autorki: Igaba Scego, Laila Wadia, Gabriella Kuruvilla e Ingy Mubiayi – reprezentantki tej nowej generacji, przedstawiam ich punkt widzenia skupiając się na złożoności psychologicznej i kulturowej, która jest ukryta za ich „hybrydowością”, czyli podwójną osobowością oraz proponuję nowy termin definiujący tę grupę społeczną. W pierwszym rozdziale nakreślam kontekst historyczny postkolonialismu i imigracji do Włoch, skupiam się na tożsamości etnicznej i genezie owej hybrydowości migranta, którą coraz częściej spotykamy analizując tożsamość narodową. W drugim rozdziale poruszam kwestię nastawienia włochów wobec nowych przybyszy, w trzecim natomiast punkt widzenia imigrantów i ich problemy natury duchowej. W podsumowaniu zestawiam wyniki pracy opatrzone komentarzem oraz spostrzeżenia poczynione w trakcie pracy nad niniejszym tematem.

This research focuses on the children of second generation immigrants in Italy, who began to arrive in Italy in the sixties, seeking a better life. By analysing the anthology entitled "Pecore nere", written by Igaba Scego, Laila Wadia, Gabriella Kuruvilla and Ingy Mubiayi, four official representatives of new generation, I aim to present their point of view, focusing on their psychological and cultural complexity, which is hidden behind their "hybridity" (their double personality). I am suggesting, based on this research, a new term that defines this group. In the first chapter, I aim to provide a context to post-colonialism and immigration into Italy, focusing on the ethnicity and genesis of the migrant's hybridity, which is ever more popular when discussing issues concerning national identity. In the second chapter, I explore the Italians’ attitude to the new residents arriving on average. In the third chapter, I describe the point of view of the immigrants, paying attention to issues concerning their mentality and wellbeing.

La mia tesi tratta della seconda generazione in Italia, cioè dei figli degli immigrati che cominciarono ad arrivare nel Belpaese negli anni Settanta in cerca di una vita migliore. Attraverso l’antologia Pecore Nere – scritta da quattro autrici: Igaba Scego, Laila Wadia, Gabriella Kuruvilla e Ingy Mubiayi – rappresentanti di questa nuova generazione presentarono il loro punto di vista soffermandosi sulla loro complessità psicologica e culturale nascosta dietro “l’ibridità”, ossia la doppia identità e proporre, di conseguenza, un nuovo termine per definire questo gruppo sociale. Nel primo capitolo ho esposto il contesto storico del postcolonialismo e dell’immigrazione in Italia, parlo dell’identità etnica e della genesi dell’ibridità del migrante che incontriamo sempre più spesso riflettendo sull’identità nazionale. Nel secondo affronto la questione dell’atteggiamento degli italiani nei confronti dei nuovi arrivati, nel terzo invece mi avvicino ai sentimenti degli immigrati, al loro punto di vista e ai loro problemi di natura spirituale. Alla fine, nella parte dedicata alle conclusioni ho riportato l'insieme dei resultati del lavoro, muniti del commento e delle osservazioni conseguiti nel corso del lavoro sul tema.