Forms of Cooperation in the Area of Culture Between Poland and Slovak Republic

Przedmiotem niniejszej pracy jest omówienie wspólnych działań w dziedzinie kulturalnej między Polską a Słowacją w oparciu o współpracę o charakterze transgranicznym. To wzajemna wymiana informacji, wspólne projekty, tworzenie warunków dla integracji społecznej, ekonomicznej i kultywowania tradycji. Działania te obejmują współpracę w ramach grupy Wyszechradzkiej, Forum Dziedzictwa Europy Środkowej, Europejska Stolica Kultury. Formalne podstawy współpracy i finansowania projektów tworzą INTERREG III 2004-2006 oraz Program Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, kontynuowany obecnie, dla strategii na lata 2014-2020. W szczególności omówiono formy współpracy między Starostwem Powiatowym w Suchej Beskidzkiej a Zdrużeniem Babia Hora, przy pomocy Euroregionu Beskidy. W ramach programu PHARE CBC zrealizowano 43 projekty, z kolei z INTERREG III kolejne 35 projektów, zaś ze środków PWT tylko w obszarze kultury sfinalizowano kilkadziesiąt małych i większych projektów.

The aim of this thesis is to discuss the common activities between Poland and Slovakia in the cultural area which are based on the cross-border cooperation. It includes information exchange, common projects, establishing proper conditions for social and economic integration and following a tradition. These activities are ranged by a cooperation within the Visegrad Group, Heritage Forum of Central Europe and European Capital of Culture. The official bases of cooperation and finances are created by INTERRED III 2004-2006 and Cross-border Cooperation Programme Poland-Slovak Republic 2007-2013 which will be still continued in the years 2014-2020.The forms of cooperation between The County of Sucha Beskidzka and Zdrużenie Babia Hora were discussed particularly thanks to Euroregion Beskidy. Within the PHARE CBC Programme, 43 projects were realized, then, 35 projects by INTERRED III, and finally, thanks to PWT funds, it was possible to finalize several dozen of smaller and bigger projects.