"Dialog serc", czyli o spotkaniu Boga i człowieka w modlitwach ze zbioru Księga modlitw Romana Brandstaettera

Niniejsza praca ma charakter analityczno-interpretacyjny oraz literacko-teologiczny. Składa się ze wstępu, zakończenia oraz 6 rozdziałów. Jej przedmiotem są utwory modlitewne z tomiku Księga modlitw Romana Brandstaettera. Głównym tematem jest przedstawienie wizerunku Boga i zaprezentowanie relacji między Nim i człowiekiem. Interpretacja wzbogacona została o odniesienia kontekstowe do Pisma Świętego, które było dla poety nie tylko fundamentem wiary, lecz także źródłem natchnienia poetyckiego. Dzięki różnorodności gatunkowej i tematycznej omawianych modlitw, czytelnik zdobywa podstawową wiedzę o twórczości poetyckiej Brandstaettera, którą może wykorzystać przy tworzeniu syntezy polskiej poezji religijnej dwudziestego wieku.

This case treats about the analyse and the interpretation and it has got the literary-theological character. It contains from the introduction, ending and six chapters. Its subject contains The Book of Prayers by Roman Brandstaetter. The main topic refers to God, where the picture between the man and God are presented. The interpretation was enriched about context relation to the Bible, which was for poet not only the basic of faith, but the source of poets afflatus. Due to variety of specific and topics prayers which are mentioned, reader gains the basic knowledge of Roman Brandstaetter’s poetry work, which could be used to make the synthesis of the polish religious poetry of twenty centuries .