Problems of diaries’, letters’, and private notes’ editions in Poland

The Bachelor thesis titled: “Problems of diaries’, letters’, and private notes’ editions in Poland” analyses legal acts from the context of copyrights and civil rights, interpretations from the critics of literature as well as the ethical point of view. The aim of this dissertation is to collect good practices for publishing houses, in order to describe the past and possible future problems for editors who work on these type of publishings. It is also an attempt to look at the subject from three different perspectives such as: legal, marketing and ethic. Furthermore, the study characterises as well as describes literary genres and lists publishing issues based on books released in Poland during the 20th and 21st century. Among the ones widely analyzed, there can be found books of: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Witold Gombrowicz, Remigiusz Grzela, Paweł Jasienica, Karol Wojtyła and Andrzej Żuławski.

Praca licencjacka „Problemy wydań dzienników, listów i zapisków prywatnych w Polsce” analizuje akty prawne z zakresu prawa autorskiego oraz cywilnego, komentarze krytycznoliterackie oraz interpretacje z punktu widzenia etycznego w celu naszkicowania podstawowego katalogu dobrych praktyk wydawniczych oraz wymieniania, zakwalifikowania i zestawienia problemów, z jakimi spotkały się lub mogą zetknąć się wydawnictwa podejmujące się publikacji dzienników, pamiętników, listów i zapisków prywatnych. Jest próbą spojrzenia na tytułowe zagadnienie z trzech punktów widzenia: prawnego, marketingowego i etycznego. W pracy scharakteryzowano i opisano gatunki literackie oraz wymieniono problemy wydawnicze na przykładach publikacji wydanych w Polsce w XX i XXI wieku. Dokładnej analizie poddane zostały wydania: „Listy do żony” Stanisława Ignacego Witkiewicza, „Kronos” Witolda Gombrowicza, „Wybór Ireny” Remigiusza Grzeli, „Pamiętnik” Pawła Jasienicy, „Jestem bardzo w rękach Bożych. Notatki osobiste 1962–2003” i „Pozdrawiam i błogosławię. Listy prywatne papieża” Karola Wojtyły oraz „Nocnik” Andrzeja Żuławskiego.