Saint Kinga and Saint Jadwiga - hungarity, which enriched the history and culture of Poland.

W pierwszej części pracy przedstawiona zostaje postać św. Kingi, wychowanej na dworze węgierskim i pochodzącej z pobożnej rodziny. Pokazany jest wpływ tego na jej sposób życia oraz podejście do Polaków w trudnym czasie jakim był okres rozbicia dzielnicowego. Jej działalność ograniczała się przez to tylko do obszaru ziem małopolskich, ale mimo to odcisnęła wyraźny ślad na kulturze Polski, zwłaszcza w takich miastach jak Nowy Sącz, Stary Sącz, Bochnia, Wieliczka, Kraków. W drugiej części pracy opisana została postać świętej Jadwigi Andegaweńskiej, która, podobnie jak Kinga, wychowała się na dworze węgierskim i stamtąd wyniosła pewne zwyczaje i przekonania. W przeciwieństwie do Kingi – jej węgierskość nie jest tutaj aż tak wyrazista, gdyż przede wszystkim była podporządkowana decyzjom politycznym swojego ojca – Ludwika Andegaweńskiego. W późniejszym czasie, jako żona Władysława Jagiełły, również pozostawała w cieniu tak doświadczonego władcy, jakim był jej mąż. Królowa Jadwiga również jest bardzo istotną postacią w historii naszego kraju z racji pełnienia funkcji króla Polski. Podkreślona zostanie także jej rola w rozwoju i odnowieniu Uniwersytetu Jagiellońskiego.Praca pokazuje przejawy węgierskości w życiu tych postaci i ich decyzjach mających wpływ na politykę, kulturę, oświatę oraz rozwój klasztorów w Polsce.

The first part of this paper describes the character of the Saint Kinga, which was brought up in the hungarian court and came from religious family. It had an influence on her lifestyle and approach to the Polish people in the hard time, which certainly was the District Breakdown. Due to that fact, her activity was limited to the area of Małopolska lands, but despite that she had a great share in the Polish culture, especially in the cities like Nowy Sącz, Stary Sącz, Bochnia, Wieliczka, Kraków.In the second part of this paper there is a description of Saint Jadwiga Andegaweńska, which, similarly to Kinga, was brought up in the hungarian court and took some customs and beliefs from there. In opposite to Kinga, her hungarity is not so much expressive, because most of all she was subordinated to her father's political decisions, who was Ludwik Andegweński. Later, as a Władysław Jagiełło's wife, she was also in his shade, as her husband was an experienced Lord. Queen Jadwiga is also a very important character for the history of our country - she was one and only female King of Poland. Her role in the development and renewal of the Uniwersytet Jagieloński will also be described. The paper shows symptoms of hungarity in the life of these characters and theirs decisions, which had influence on policy, culture, education and development of the monasteries in Poland.