Ocena jakości życia chorych na boreliozę

Introduction: Borreliosis, also known as Lyme disease, is an infectious disease caused by the bacterium Borrelia burgdorferi and its strains e.g. afzelii, andersonii and garinii. The nature of the disease is multi – organ, patients very often suffer from persistent symptoms and the most serious forms of borreliosis affect nervous, circulatory and motor systems.Aim: The aims of this paper was to determine the quality of life of patients suffering from Lyme disease in relation to its etiology, clinical characteristics , treatment and relative’s support.Resources and methods: For the purpose of the research the diagnostic survey method with questionnaire technique was used. An original questionnaire served as a research tool. During the research a standardized research tool: SF – 36v2 questionnaire, which evaluates the quality of life, was used.Result: The average outcome achieved by respondents in the SF – 36v2 questionnaire for 10 out of 11 domains did not exceed 50 points (out of 100 available), in 5 domains it did not exceed 40 points and in one domain (vitality) it did not exceed 30 points. It can be concluded that the quality of respondents is rather low. Additionally, the outcome of the research suggests a negative impact of the disease on patient’s financial situation.Conclusions: Nowadays, borreliosis is the most widespread tick – borne disease. Diagnostic difficulties and diversified symptoms lower the number of confirmed cases. Nevertheless, year after year the incidence rate is increasing. The results of the research suggest that there is a need of formulating an additional tick – borne disease prevention program in order to increase patient’s and doctor’s awareness that it is crucial to instantly administer a proper treatment. We should pay attention to people already affected by the disease. Although these people look apparently well, they have considerably lost satisfactory quality of life. That is why they should be offered rehabilitation and psychological support.

Wstęp: Borelioza, inaczej zwana również chorobą z Lyme, jest zakaźną chorobą powodowaną przez bakterie Borrelia burgdorferi i jej różne szczepy, np. afzelii, andersonii oraz garinii. Choroba ma charakter wielonarządowy, bardzo często przebiega przewlekle, a najcięższe postacie charakteryzują się zajęciem układu nerwowego, krwionośnego oraz narządu ruchu.Cel: Celem napisania pracy było określenie poziomu jakości życia osób chorujących na boreliozę w odniesieniu do jej etiologii, charakterystyki klinicznej, leczenia oraz wsparcia ze strony najbliższych.Materiał i metody: Do badań zastosowano metode sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem techniki ankiety. Narzędzie badawcze stanowił autorski kwestionariusz ankiety. W badaniach użyto także wystandaryzowanego narzędzia badawczego w postaci kwestionariusza SF – 36v2 oceniającego jakość życia.Wyniki: Średni wynik uzyskany przez respondentów w kwestionariuszu SF – 36v2 dla 10 spośród 11 domen nie przekraczał 50 punktów (na 100 możliwych), w 5 domenach nie przekracza 40 punktów, a w jednej (witalności) nie przekracza nawet 30 punktów. Można więc wyciągnąć wniosek, że jakość życia ankietowanych jest dość niska. Ponad to przeprowadzone badania sugerują negatywny wpływ choroby na sytuacje finansową chorych.Wnioski: Borelioza stanowi obecnie najbardziej rozpowszechnioną chorobę odkleszczową, a trudności diagnostyczne i zróżnicowane objawy kliniczne zaniżają statystyki zachorowań. Pomimo tego z roku na roku odnotowuje się coraz większą zapadalność. Uzyskane wyniki sugerują potrzebę opracowania dodatkowego programu profilaktyki chorób odkleszczowych, w celu zwiększenia świadomości ludzi oraz lekarzy o konieczności szybkiego wprowadzenia leczenia. Należy także zwrócić uwagę na osoby już chore, które choć pozornie wydają się być zdrowe, utraciły w znacznym stopniu zadowalającą jakość życia. Należałoby pomóc takim osobom, zarówno poprzez rehabilitację jak i wsparcie psychologiczne.