The image of Eastern Jews in german-language Jewish press

W niniejszej pracy zajmuję się analizą artykułów prasowych opublikowanych na początku XX wieku w gazetach : Der Jude: eine Monatsschrift oraz Neue Jüdische Monatshefte by zaprezentować obraz Żydów Wschodnich w żydowskiej prasie niemieckojęzycznej. Praca składa się z trzech części. We wstępie zaprezentuję rys historyczny oraz przybliżę sytuację Żydów w Europie na przełomie XIX i XX wieku. Następnie wytłumaczę znaczenie pojęcia Ostjude oraz rolę niemieckiej prasy żydowskiej. Kolejny rozdział zajmuje się życiem Żydów na Wschodzie Europy. W tym rozdziale skoncentruję się przede wszystkim na relacjach rodzinnych oraz sytuacji gospodarczej. W trzecim rozdziale przybliżę sytuacje Żydów w Niemczech. Skoncentruje sie przede wszystkim na takich tematach jak struktura zawodowa, polityka i pomoc społeczna jak również sprawa żydowska.

In the following thesis I will analyze press articles published at the beginning of the XX century in the newspapers Der Jude: eine Monatsschrift and Neue Jüdische Monatshefte, to present the image of Eastern Jews in german-language Jewish press. The thesis consists of three parts. In the introduction I present a historical view of the Jews in Europe at the turn of the XIX and XX century, and familiarize with their situation at that time. Subsequently, I will explain the term Ostjude, and its meaning in German-Jewish press. The second chapter deals with the life of Jews in Eastern Europe. In it, I will focus mainly on family relations and the economic situation of Jews. In the chapter that follows concentrates on the state of affairs of Jews in Germany specifically. This part of my thesis focuses primarily on subjects such as: labor structure, politics and social assistance, as well as the Jewish question.

Die vorliegende Arbeit gliedert sich in drei große Kapitel: Im ersten Kapitel stelle ich die Situation der Juden um die Jahrhundertwende dar und bespreche die drei wichtigsten Gruppen der Juden nämlich Orthodoxe, Assimilaten und Zionisten. Als nächstes erkläre ich die Bedeutung des Begriffs „Ostjude“ und die Bedeutung der deutschsprachigen jüdischen Presse. Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit dem Leben der Juden im Osten. Hier werde ich mich vor allem auf die Familie und das Wirtschaftsleben der Ostjuden konzentrieren. Im dritten Kapitel werde ich mich mit dem Leben der Ostjuden in Deutschland befassen; hier beleuchte ich das ostjüdische Leben in Berlin, die wirtschaftliche Situation, Sozialhilfe und Sozialpolitik wie auch die Ostjudenfrage. In meiner Arbeit werde ich mich auf zwei deutschsprachige jüdische Zeitungen konzentrieren: Der Jude: eine Monatsschrift und Neue Jüdische Monatshefte. Die deutschsprachigen jüdischen Zeitungen sind als Quellengrundlage für die Analyse der Ostjudenbilder aus diesem Grunde ein wertvolles Gut, weil sie einen guten Einblick in die unterschiedlichen Bilder von Ostjuden, die in der jüdischen Gesellschaft in Deutschland bestanden, ermöglichen In meiner Arbeit werde ich mich jedoch zum Großteil auf die traditionelle Mehrheit des Ostjudentums fokussieren. Meiner Meinung nach waren die religiös praktizierenden, traditionellen Juden eine bunte und geheimnisvolle Gruppe der jüdischen Gesellschaft. Sie lockten mit ihrer spezifischen Lebensweise, Bräuchen und Sitten an. Gerade deshalb habe ich mich entschieden ihrem Leben auf den Grund zu gehen.