The Thing About Protest Songs of 60s and 70s in the United States of America

Temat niniejszej pracy to ,, Rzecz o protest songach lat 60-tych i 70-tych w Stanach Zjednoczonych Ameryki ‘’. Główna teza sprowadza się do protest songów w kontekście ich oddziaływania na środowisko społeczne i polityczne, ale również ich znaczenia w odniesieniu do kształtowania się ludzkich postaw i zachowań. Teksty pieśni o charakterze protestacyjnym, w dużym stopniu propagowały treści rewolucyjne ideologicznie i społecznie. Dlatego też, silnie oddziaływały na społeczeństwo omawianych dekad. Stanowiło to fundament budowanie relacji pomiędzy obywatelami a państwem. Celem niniejszej pracy była indywidualna oraz subiektywna interpretacja tekstów protest songów lat 60-tych i 70-tych XX wieku w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Dodatkowym zadaniem była analiza motywacji ówczesnych artystów do stworzenia manifestów w postaci piosenek, jak i przegląd gatunków muzycznych, stanowiących podstawę do ich skomponowania. Do przygotowania pracy zostały wykorzystane źródła polskojęzyczne, jak i anglojęzyczne. Literatura obejmuje pozycje książkowe oraz polskie przekłady utworów muzycznych, których tłumaczenia w kilku przypadkach dokonałam osobiście. W niniejszej pracy posługiwałam się metodą analizy tekstów piosenek. Dodatkowo wykorzystałam metodę historyczną w kontekście analizy wydarzeń z przeszłości, na podstawie źródeł zastanych. Rezultat interpretacji wybranych kompozycji muzycznych, stanowi dowód silnych i głębokich relacji, zawiązujących się na polu kultury artystycznej, społeczeństwa oraz polityki. Protest songi cechował wymiar uniwersalny, lecz zmieniał się cel ich powstawania. Intencje utworów muzycznych, zależały od różnych zjawisk kulturowych i aktualnych problemów społecznych danego okresu. Istotnym jest, iż mimo dzisiejszego zatracenia tradycji protest songów, fenomen owych pieśni oraz ich głębokie znaczenie, są przekazywane z pokolenia na pokolenie. To istotny wniosek, odzwierciedlający jak bogate wartości niesie ze sobą muzyka oraz jej wytwory.

The topic of this thesis project is ,, The thing about protest songs of 60s and 70s in the United States of America ‘’. Main point relates to protest songs in context of their influence on society and political world, but also major meaning of these compositions with reference to shape people’s attitude and behavior. Lyrics with protest character, promoted to a very large extent the revolutionist issues, both ideological and socially. Therefore, this kind of songs had a strong impact on U.S’ citizens in selected decades. It became cornerstone of building relations between people and country. The purpose of this thesis project was individual and subjective interpretation protest song’s lyrics of 60s and 70s in the United States of America. Additional task was analysis of artists’ motivation to create manifestos in the form of songs that time. Also overview music genres which were base to composed them. To prepare this thesis project there were used both Polish and English sources. The literature includes books and Polish translations of music songs, which in a few cases were translated individually. Methods of analysis brought to song’s interpretation and historical overview in to context of past events, based on existing sources.The result of interpretation selected music composition, is prove of strong and deep relations lining up in the fields of artistic culture, society and policy. Protest song were characterized by universal values, but the purpose of their formation was changing. The intentions of songs depended on various cultural phenomenon and actual social problems of the period. It is important, that despite of losing tradition to compose protest songs nowdays, phenomenon of these songs and their deep message are still passed down from generation to generation. It is essential conclusion which reflects how extensive values music and its creation bring to the world and a better life.