The comparison of activities in safety of Tatra National Park in Poland and Slovakia.

Małgorzata Piskuła (2016). Porównanie działań w zakresie bezpieczeństwa Tatrzańskiego Parku Narodowego i Tatranskyego Narodonego Parku. Praca magisterska napisana pod kierunkiem Dr Małgorzaty Kurleto, Kraków, KATEDRA ZARZĄDZANIA W TURYSTYCE, 96 stron, 83 poz. bibl., 2 aneksy + 16 tabel, 18 wykresów, 15 fotografii, 5 rysunków. AbstraktPraca ma charakter analizy porównawczej dotyczącej bezpieczeństwa turystów na terenie dwóch parków narodowych - Tatrzańskiego Parku Narodowego (TPN) oraz Tatransky’ego Narodny’ego Parku (TANAP). W pierwszym rozdziale znalazła się ogólna charakterystyka obu obszarów, w tym m.in. omówienie zasad funkcjonowania zarządu TPN oraz TANAP na podstawie obowiązujących regulacji prawnych. Z kolei w dalszej części opisane zostały szlaki turystyczne oraz przepisy dotyczące zasad korzystania z nich. Analizie poddana została także informacja turystyczna dostępna zarówno po polskiej, jak i słowackiej części Tatr. Przeprowadzone badania pokazały, że na obu terenach omawianych parków narodowych podejmowane są odpowiednie działania w zakresie bezpieczeństwa, jednakże, jak pokazują wyniki, 76% badanych, wskazuje Tatry Polskie jako miejsce posiadające lepsze przystosowanie szlaków turystycznych, stąd też są one najczęściej wybierane do uprawiania turystyki górskiej. Bibliografia pracy opiera się na literaturze specjalistycznej z zakresu historii i funkcjonowania turystyki tatrzańskiej, zawiera podstawowe akty prawne regulujące pracę TPN oraz TANAP, jak również źródła internetowe omawiające aktualne wydarzenia na obszarze obu parków. Ponadto, przeprowadzono ankietę w gronie 129 osób oraz jeden wywiad z przewodnikiem tatrzańskim.

Małgorzata Piskuła (2016). The comparison of activities in safety of Tatra National Park in Poland and Slovakia. Master’s thesis under the supervision of Dr Małgorzata Kurleto, Kraków: Management In Tourism Department, 96 pages, 83 library references, 2 appendixes + 16 tables, 18 graphs, 15 photos, 5 drawings.AbstractThe paper presents a comparative study on the safety of tourists in two national parks - the Tatra National Park (TPN) in Poland and the Tatra National Park (TANAP) in Slovakia. General characteristics of this two areas, including a discussion on the regulations of Tatra National Park and Tatra National Park in Slovakia boards, was presented in the first chapter. In next chapters, tourist routes, general regulations and tourist information available in both parks were described and analysed. The study shows that in both areas the level of safety is satisfactory. However, the results of the research shows that 76% of respondents indicated Polish parts of Tatra Mountains as a place with better tourists routes, hence they are chosen by tourists more often. Bibliography includes the scientific literature on the history and functioning of the tourism in Tatra Mountains, legal acts regulating activity of Tatra National Park and Tatra National Park in Slovakia, as well as Internet sources discussing the latest developments in the area of both parks. As to the sources, there was a survey conducted among 129 respondents and one interview with a tourist guide.