Impact of water reservoirs on the natural environment of Pieniny

The paper describes the changes in the natural environment which occur after the build of water reservoirs in the Pieniny Mts. The changes had a few paths of development in the environment and embraced mainly the changes in hydrology, geomorphology, climate, landscape and in the world of plants and animals. The construction of investment caused also negative emotions in the midst of residents and scientists. This the new situation in the Pieniny Mts. took up many scientists from different universities. The main objectives the water reservoirs is the production of electricity, flood protection and the change the flow of Dunajec River.

Praca opisuje zmiany w środowisku przyrodniczym, które pojawiły się po wybudowaniu zbiorników wodnych w Pieninach. Zmiany maiły kilka ścieżek rozwoju w środowisku i objęły głównie zmiany w hydrologii, geomorfologii, klimacie, krajobrazie i w świecie roślin i zwierząt. Budowa inwestycji spowodowała również negatywne emocje wśród mieszkańców i naukowców. Nową sytuacją w Pieninach podjęło się wielu naukowców z różnych uniwersytetów. Głównym celem zbiorników wodnych jest produkcja energii elektrycznej, ochrona przeciwpowodziowa i zmiany w przepływie Dunajca.