Flooding in the catchment of the Nysa Kłodzka and Skawa 2010

Obszary górskie na południu Polski charakteryzują się nie tylko specyficzną rzeźbą terenu, klimatem, szatą roślinną czy hydrografią. W Sudetach i Karpatach inaczej niż na innych terenach Polski przebiegać będą również zjawiska takie jak powódź czy wezbranie. Powódź, która wystąpiła w maju i czerwcu 2010 roku spowodowana była ukształtowaną w tym czasie nad Europą, sprzyjającą temu zjawisku sytuacją synoptyczną, przyniosła duże straty dla gospodarki człowieka, środowiska i infrastruktury. W poniższej pracy scharakteryzowano obszar zlewni Nysy Kłodzkiej w Sudetach oraz Skawy w Karpatach Polskich i przedstawiono przyczyny, przebieg i skutki powodzi, która wystąpiła na tym obszarze w 2010 roku.

Highlands in the south of Poland characterise not only specific land form, climate, vegetation cover or soils water regimes. In the Sudeten Mountains and in the Carpathian Mountains the process of phenomenon of the rising water and a flood is different than another area of Poland. The flood came in May and June 2010 as a result of influence of synoptic situation above Europe and caused human economy, environmental and infrastructure losses. The following thesis shows Nysa Kłodzka’s catchment in the Sudeten Mountains and Skawa’s catchment in polish Carpathians Mountains and presents the causes, course and consequences of flood which occured in 2010.