Alguns ecos do terramoto de 1755 em Portugal na Gazeta de Lisboa

A maioria das gazetas europeias do século XVIII tinha como destino resumir, selecionar e organizar informações diferentes que circulavam no Velho Continente. Perante os fenômenos a humanidade sempre era e é impotente, como o demonstra terramoto de Lisboa e as suas consequências, depois delas Portugal renasce como o Fênix das próprias cinzas.O trabalho presente trata da cobertura jornalística dada ao terramoto em Portugal no ano de 1755, especificamente as matérias publicadas no jornal Gazeta de Lisboa até março de 1756.

Większość europejskich gazet XVIII wieku stawiała sobie za cel streszczenie, selekcjonowanie, uporządkowanie różnych informacji obiegających przede wszytskim Stary Kontynent. Wobec żywiołów ludzkość zawsze była i jest bezsilna, czego dowodem jest chociażby trzęsienie ziemi w Lizbonie i jego tragiczne skutki po których Portugalia, jak Feniks z popiołów, odrodziła się na nowo. Niniejsza praca traktuje o relacji trzęsienia ziemi w Portugalii w 1755 w prasie, w głównej mierze treści publikowanej w Gazeta de Lisboa do marca 1756.

The mayority of European newspapers from the 18th century had thee main goal to summarize, sellect and to organize different information selection which flowed thowghout The Old Continent. Before phenomena, humanity always was and still is powerless, as the earthquake in Lisboa shows and its outcomes after them Portugal rise again as a phoenix. The present work deals with the journalistic coverage during the earthquake in 1755 in Portugal, mainly the news published in jornal Gazeta de Lisboa to the March 1756.