Rywalizacja obozów politycznych na Litwie na przełomie XVII/XVIII w.

The turn of the XVII and XVIII centuries to the period of the Republic of deepening anarchy and lawlessness magnate. Sapiehas as a family initially supported by John III as a counterweight to the dominance of family Pac quickly became opposition to both King John and Augustus II. Discussed the political conflict between the court implementing their own policies, the Republican party of Lithuanian and House of Sapieha. Sapiehas fighting both with the king, Republicans and equalization of rights led to a bloody civil war in Lithuania ended their defeat at Olkieniki would then go to the camp of the swedish King Charles XII.

Przełom wieku XVII i XVIII to dla Rzeczypospolitej okres pogłębiającej się anarchii i samowoli magnackiej. Sapiehowie jako rodzina początkowo wspierana przez Jana III jako przeciwwaga dla dominacji rodziny Paców szybko stali się opozycją zarówno dla króla Sobieskiego jak i Augusta II. Omawiany jest konflikt polityczny pomiędzy dworem realizującym własną politykę, stronnictwem republikantów litewskich i Domem Sapiehów. Sapiehowie walcząc zarówno z królem, republikantami i koekwacją prawa doprowadzili do krwawej wojny domowej na Litwie zakończonej ich porażką pod Olkienikami by następnie przejść do obozu króla szwedzkiego Karola XII.