Wieluń - miejscem pierwszej niemieckiej agresji Września 1939? Na podstawie pamięci świadków

In this paper, titled Wieluń the place of the first German aggression in September 1939, recounts the issue of Wieluń’s bombing based on witnesses’ recollections. The city’s situation in the years before the German aggression on Poland and on the day of the bombing (September 1, 1939) have been presented chronologically. An attempt was made to determine, based on German and Polish documents, the time of Luftwaffe’s bombing raid, and then juxtapose it with the accounts of the witnesses. In the second part of the work, the invasion is presented in the light of the international law on armed conflict that was in effect in 1939. The main point of observation was a living city, and therefore its citizens, their memories and their reports of the events. An analysis of field research consisting in conversational interviews with no prepared script allowed the author to choose the ones that were thematically connected with the paper’s subject. The study is composed of two main parts, each of them having a theoretical part which includes findings to date, and a research part in which source materials are analysed in detail. The paper’s aim is to cast light on distortions of history that took place in the last decades, as well as assess the need of asking where World War II began. It was an absolute necessity to quote the reasons that guided the researchers who have studied the history of Wieluń so far. Additionally, a social problem of the citizens was touched upon in the paper; the pilots who participated in the bombing on September 1, 1939 were never held responsible for their crimes.

W pracy noszącej tytuł "Wieluń -miejscem pierwszej niemieckiej agresji Września 1939? Na podstawie pamięci świadków", poruszono kwestie dotyczące problematyki bombardowania miasta Wieluń. Chronologicznie przedstawiono sytuację miasta, w latach poprzedzających agresję niemiecką na Polskę i dzień zbombardowania Wielunia - 1.09.1939 roku. Podjęto próbę ustalenia, na podstawie niemieckich i polskich dokumentów, godzinę faktycznego nalotu Luftwaffe nad miasto i przeciwstawiono ją relacjom świadków. W drugiej części pracy, zobrazowano atak na miasto w świetle międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych, obowiązujących w 1939 roku. Podstawowym przedmiotem zainteresowania było żywe miasto, a co za tym idzie mieszkańcy miasta, ich wspomnienia i relacje. Badania terenowe, polegające na przeprowadzeniu wywiadów konwersacyjnych z brakiem narzuconego scenariusz,a zostały poddane analizie i wybrano tylko te, które tematycznie zgadzały się z przedmiotem pracy. Praca składa się z dwóch zasadniczych części i każda z nich dzieli się kolejno na część teoretyczną, w której zaprezentowano dotychczasowe ustalenia, oraz badawczą, zawierającą szczegółową analizę materiału źródłowego. Praca ma za zadanie ujawnienie zakłamań historii, do jakich doszło na przełomie ostatnich dziesięcioleci oraz ocenę potrzeby stawiania pytania, gdzie rozpoczęła się II wojna światowa. Nieodzownie koniecznym stało się ukazanie w pracy powodów, którymi kierowali się dotychczasowi badacze dziejów Wielunia. Dodatkowo w pracy uwidoczniono problem społeczny mieszkańców, dotyczący braku poniesionej kary przez lotników uczestniczących w bombardowaniu miasta 1.09. 1939 roku.