Transformacja i prywatyzacja: dwie drogi budowania polskiego kapitalizmu

W pierwszej części pracy autor opisuje proces transformacji gospodarczej w Polsce. Swoje rozważania rozpoczyna od zdefiniowania, czym jest transformacja systemowa i gospodarcza. Następnie przedstawia rys historyczny od roku 1980, kiedy to, zdaniem autora, rozpoczęły się pierwsze procesy zmierzające do przechodzenia od systemu gospodarki nakazowo-rozdzielczej do kapitalizmu. Znaczna część poświęcona została Ustawie o działalności gospodarczej z 1988 r., która, zdaniem autora, miała duży wpływ na późniejsze budowanie systemu wolnorynkowego w Polsce w latach 90-tych. Autor dokonuje ponadto porównania tejże ustawy z obecnie obowiązującą Ustawą o swobodzie działalności gospodarczej z 2004 roku.W drugiej części pracy autor opisuje proces prywatyzacji. Podobnie jak w części pierwszej, również zaczyna od podania definicji. Wylicza ponadto cele, dylematy i modele prywatyzacji. Prezentuje również kalendarium polskiej prywatyzacji od roku 1989 po czasy współczesne. Na końcu dokonuje porównania polskiej drogi prywatyzacji z podobnymi procesami w innych krajach postsocjalistycznych.

In the first part of thesis, the author describes the process of economic transformation in Poland. He starts his considerations with defnition of economic and structural transformation. Then he shows a timetable from 1980, when, in the author's opinion, the very first processses of changing from centrally planned economy to the capitalism begun. Huge part of the thesis was dedicated to Ecnomic Activity Act from 1988, which, in the author's opinion, has enormous influence on the building of free market system in Poland in the 1990's. Author also compares this Act with the effective Freedom of Economic Activity Act from 2004.In the second part author describes the process of privatisation. As in the first part of thesis, he also begins with quoting definitions. He also lists goals, dilemmas and models of privatisation. He presents the timetable of Polish privatisation from 1989 till present. In the end author compares Polish way of privatisation with similar processes i the other post-socialists countries.