The money inflation and criminal law

Artykuł jest ekonomiczną analizą niektórych rozwiązań polskiego prawa karnego. Perspektywą analityczną jest problem niesztywności desygnowania pojęć definiowanych przez nominalne wartości pieniądza wywoływany przez zjawisko inflacji pieniądza. W pierwszej części artykuł skupia się na teoretycznych implikacjach dla fundamentalnych kwestii prawa karnego, takich jak: funkcja sprawiedliwościowa, funkcja gwarancyjna oraz równość wobec prawa w funkcji czasu.W drugiej części przedstawiono analizę empiryczną deformacji pojęć w oparciu o rachunek pieniądza w czasie. Zaprezentowano problem niesztywności granicy pomiędzy wykroczeniem a przestępstwem, granicy nawiązki, wielkości stawki dziennej a także wysokości znacznej i wielkiej wartości mienia. W części trzeciej zaprezentowano kilka sposobów rozwiązania problemu niesztywności desygnowania poprzez związanie pojęć z wielkością inflacji, średnim oraz minimalnym wynagrodzeniem.Artykuł operuje skwantyfikowanymi przykładami opracowanymi w formie wykresów. Zasadniczym wnioskiem z przeprowadzonych analiz jest konstatacja, iż cechy opisane w prawie karnym poprzez wartości pieniężne powinny być ściśle powiązane z wartością realną tego pieniądza.

The article is an economic analysis of some resolutions in Polish penal code. The problem of nonrigid designating notions defined by nominal amount of money in the context of money inflation is stated and explained. In the first part, theoretical implications of the problem for fundamental rules of Polish criminal law are described. Equity and justice function, guarantee function and equality before the law over time are considered.In the second part, an empirical analysis of deformation of notions based on the time value of money is discussed. The analysis exhibits the relative impossibility of distinguishing rigidly deformation between offence and misconduct, the limit of exemplary damages and fine daily rate range, as well as property of considerable and great value.In the third part, a few solutions to those problems are proposed. The strategy goes by linking value-defined notions with inflation rate, and with the average and lowest monthly salary.The article operates on quantified examples presented in the form of graphs. The key conclusion, derived from conducted analyzes, is the ascertainment that the that features described by the value of money in the penal code should be closely linked to the real value of that money.