Roślinność i flora roślin naczyniowych parku rzecznego Drwinka w Krakowie

Urban dwellers benefit greatly from green spaces in their neighborhood. One example could be the upper Drwinka River valley and its side stream valleys. It is environmentally valuable area in the southern part of Kraków and that is why local development plans envisage creating a new park here. Currently this is an undeveloped and largely forested area. In this work a list of flora with special regard to legal protected species and the anthropogenic indices of flora are presented. Altogether, 227 species representing 66 families were found. The vegetation were studied using the Braun-Blanquet method and during field research 77 relevés were collected. It was also pointed out that a littering, an excessive eutrophication, alien plant species and the urban sprawl are main threats for this area.

Mieszkańcy miast czerpią liczne korzyści z terenów zielonych, przykładem może być dolina górnej Drwinki i jej dopływów. Jest to cenny przyrodniczo obszar zlokalizowany na terenie południowej części miasta Krakowa. Dlatego też miejscowe plany zagospodarowania przewidują powstanie w tym miejscu parku. Obecnie teren ten jest niezagospodarowany i w znacznej części porośnięty lasem. W niniejszej pracy dokonano spisu flory roślin naczyniowych tego obszaru (stwierdzono występowanie 227 gatunków w 66 rodzinach), ze szczególnym uwzględnieniem gatunków chronionych, oraz obliczono wskaźniki antropogenicznych zmian składu flory. Podczas prac terenowych wykonano także 77 zdjęć fitosocjologicznych, które posłużyły do opisania tamtejszej roślinności. W pracy wskazano główne zagrożenia tego obszaru takie, jak: zaśmiecenie, nadmierna eutrofizacja, inwazyjne gatunki roślin i postępująca zabudowa okolicznych terenów.