Wietrzenie granitowych materiałów budowlanych użytych w Katedrze w Świdnicy

The aim of this thesis was exploration of changes of the solid body under the influence of weathering. Granite samples had been retrieved from Cathedral cornice in Świdnica. There were two samples taken into tests, samples ŚWID1 and ŚWID2. They differ in the type of changes. Rock samples were explored with a polarizing optical microscope and electron microscope with a chemical composition analysis system. The descriptive and photographic documentation of the rock construction and occur changes was taken. The construction of the usable rock after a long-time exposure to external factors has changed. In the first sample the crystallization of the gypsum was observed, due to the influence of concentrated atmosphere pollutants, dust, the surface being washed by rainwater, the wind speed, humidity and temperature of the air and exploration rock. The second sample was exposed to the same external factors, but under the influence of washing the surface with rainwater combined with rust from the metal structure placed above, it was destroyed and iron was deposited on it. It is difficult to determine the weathering rate of granite from the cathedral’s cornice. The impact of pollution in the air and rainwater in cities on rock weathering processes was found. The weathering symptoms of rocks exposed to higher concentrations of pollutants are more intense than typical weathering processes.

Celem niniejszej pracy było zbadanie zmian skał pod wpływem wietrzenia w zanieczyszczonej atmosferze. Próbki granitu zostały pobrane z gzymsu katedry w Świdnicy. Do badań pobrano dwie próbki ŚIWD1 i ŚWID2. Próbki różnią się od siebie typem zmian. Próbki skały zostały zbadane przy pomocy mikroskopu optycznego polaryzującego oraz mikroskopu elektronowego z systemem analizy składu chemicznego. Wykonano dokumentację opisową i fotograficzną składu skały oraz występujących zmian. Skład skały użytkowej w budowli po długim narażeniu na czynniki zewnętrzne zmienił się. W jednej z próbek pod wpływem zanieczyszczeń powierza i przemywania badanej skały przez wody opadowe w szczelinach granitu krystalizował gips. Druga próbka była narażona na takie same czynniki zewnętrze, ale pod wpływem przemywania powierzchni wodą opadową zawierającą związki żelaza z rdzy z wyżej umieszczonej metalowej konstrukcji, została ona zniszczona i osadziły się na niej tlenki żelaza. Trudno jest określić tempo wietrzenia granitu z gzymsu katedry. W pracy stwierdzono wpływ zanieczyszczeń w powietrzu oraz w wodach opadowych w miastach na procesy wietrzeniowe skał. Objawy wietrzenia skał narażonych na wyższą koncentracje zanieczyszczeń są intensywniejsze od typowych procesów wietrzenia.