Unikalny profil serii okiennej w oknie tektonicznym Mszany Dolnej w Niedźwiedziu

Badane geostanowisko w Niedźwiedziu, stanowiące unikalne odsłonięcie oligoceńskich warstw krośnieńskich płaszczowiny dukielskiej znajduje się w Karpatach zewnętrznych. Utwory płaszczowiny dukielskiej wyłaniają się tu na powierzchni spod utworów podjednostki bystrzyckiej oraz raczańskiej płaszczowiny magurskiej w oknie tektonicznym Mszany Dolnej. Warstwy krośnieńskie odsłaniają się w unikalnych rozmiarów odsłonięciu tworzącym wysoką ścianę skalną zbudowaną z utworów fliszowych reprezentowanych przez cienko-, średnio- i rzadziej gruboławicowe, wapniste, silnie muskowitowe piaskowce, z wkładkami łupkowych mułowców. Ściana ta rozciąga się równolegle do dużych rozmiarów uskoku zrzutowo przesuwczego biegnącego doliną potoku Poręba. To geostanowisko ma istotne walory naukowe, bowiem jest opisywane w literaturze geologicznej, a nadto jest bardzo efektownym elementem krajobrazu, co nadaje mu rangę stanowiska o walorach geoturystycznych. Ze względu na swą wartość stanowisko to powinno być objęte ochroną prawną w randze pomnika przyrody nieożywionej.

Studied geosite in village Niedźwiedź, an unique outcrop of the Oligocene Krosno beds of the Dukla Nappe is located in the North Outher Carpathians. Deposits of the Dukla Units emerge here from bellow of the Bystrica and Rača subunits of the Magura Nappe in the MszanaDolna tectonic window. The Krosno beds are cropped out in Niedźwiedź in unique size exposition in the rocky wall built of thin-, medium- and occasional thick-bedded, strongly muscovitic, limy sandstones and shally mudstones. The wall extends parallel to the grate transform fault oriented along the Poręba creek valley. The geosite represents important scientific qualities because many descriptions in geological literature. It is very impressive element of landscape which decides about its high geoturistic qualities. High qualitie of this geosite suggested special legal protection in range of monument of inanimate nature.