Tymczasowe zagospodarowanie przestrzeni w mieście

The subject of the study is the concept of temporary development and use of space in a city. This is a relatively new and poorly researched subject in Poland, but it is important practically, as evidenced by the growing popularity of temporary activities in many Polish cities. The aim of the study is a multi-aspect presentation of the concept of temporary development and use of space, its genesis and assumptions, and then - based on case studies - understanding and evaluation of its implementation on the example of Krakow. Knowledge from various sources was collected and systematised (several dozen publications, mainly English-language ones, were analysed). The definitions, theoretical issues, context and factors affecting the studied process have been widely described. Next, based on the analysed sources and own knowledge, an author’s typology of the ways of temporary development and use of space was constructed. The empirical part shows this process on selected examples of temporary activities. In-depth studies of three properties located in Krakow were conducted: a former factory at Dolnych Młynów street, former “Forum” hotel and the former “Miraculum” cosmetics factory along with a nearby building at Ślusarska 9 street. The research used methods such as: analysis of literature, documents, maps, internet sources, social media, field observations, interviews with process stakeholders and surveys. The research showed the similarities of these places in terms of activity profile, the type of initiators and users. These are mostly commercial activities, but there are also cultural or social initiatives. In contrast to foreign examples, there are no legal references in Poland regarding temporary activities. The summary includes conclusions and recommendations for stakeholders of the process of temporary development and use of space.

Przedmiotem pracy jest koncepcja tymczasowego zagospodarowania i użytkowania przestrzeni w mieście (ang. temporary use). Jest to stosunkowo nowy oraz słabo zbadany w Polsce temat, jednak ważny praktycznie, na co wskazuje rosnąca popularność działalności tymczasowych w wielu polskich miastach. Celem pracy jest wieloaspektowe przedstawienie koncepcji tymczasowego zagospodarowania i użytkowania przestrzeni w mieście, jej genezy i założeń, a następnie – w oparciu o studia przypadku – poznanie i ocena jej implementacji na przykładzie Krakowa. Zebrano i usystematyzowano wiedzę z różnych źródeł (analizie poddano kilkadziesiąt publikacji, głównie anglojęzycznych). Opisano szeroko definicje, kwestie teoretyczne, kontekst oraz czynniki wpływające na badany proces. Następnie w oparciu o analizowane źródła oraz własną wiedzę skonstruowano autorską typologię sposobów tymczasowego zagospodarowania i użytkowania przestrzeni. W części empirycznej pokazano ten proces na wybranych przykładach działalności tymczasowych. Przeprowadzono pogłębione badania trzech obiektów zlokalizowanych w Krakowie: dawna fabryka przy ul. Dolnych Młynów, były hotel Forum oraz teren dawnej fabryki kosmetyków Miraculum wraz z nieopodal położonym budynkiem przy ul. Ślusarskiej 9. Do badań użyto metod takich jak: analiza literatury, dokumentów, map, źródeł internetowych, mediów społecznościowych, obserwacje terenowe, wywiady z interesariuszami procesu oraz ankiety. Badania ujawniły podobieństwa tych miejsc w zakresie profilu działalności, typu inicjatorów i użytkowników. Na ogół są to działalności komercyjne, jednak pojawiają się również inicjatywy kulturalne czy społeczne. W odróżnieniu od przykładów zagranicznych, w Polsce brakuje odniesień prawnych dotyczących działalności tymczasowych. W podsumowaniu zawarto wnioski oraz rekomendacje dla interesariuszy procesu tymczasowego zagospodarowania i użytkowania przestrzeni.