The Beginning of Sino- Russian Cooperation in the Post-Cold War World.

The beginnings of Russian-Chinese cooperation of the "new type" date back to the 1990s and are connected directly with the end of the Cold War in the world. The collapse of the Soviet Union and the "opening up" of China to the world have led to the establishment of strategic cooperation links between the Russian Federation and the People's Republic of China. This paper is devoted to bilateral relations between the PRC and the FR at the turn of the 20th and 21st centuries. The issues of political and economic cooperation between states were discussed in particular. The deliberations begin with a historical outline, which presents the domestic reforms introduced at the end of the 20th century by both Chinese and Russian authorities (ie Deng Xiaoping's Four Modernizations and Boris Yeltsin's "shock therapy"). In addition, the historical outline touches upon the beginning of Russian-Chinese cooperation after the collapse of the USSR. Another part of the work is an analysis of bilateral relations on the Moscow-Beijing line, carried out at the political level of cooperation at the beginning of the 21st century. The last chapter presents the main directions of Russian-Chinese economic cooperation. It contains an analysis of trade between the states between 1996 and 2004 and the presence of mutual investment in the markets of both countries.

Początki rosyjsko-chińskiej kooperacji „nowego typu” sięgają lat 90. XX w. i związane są bezpośrednio z zakończeniem zimnej wojny na świecie. Upadek Związku Radzieckiego wraz z „otwarciem się” Chin na świat stały się powodem do nawiązania pomiędzy Federacją Rosyjską a Chińską Republiką Ludową strategicznych więzi współpracy. Niniejsza praca jest poświęcona tematyce stosunków dwustronnych między ChRL a FR na przełomie XX i XXI w. W szczególności zostały poruszone kwestie politycznej i ekonomicznej współpracy pomiędzy państwami. Rozważania rozpoczynają się od zarysu historycznego, który przedstawia wprowadzone pod koniec XX w. wewnętrzne reformy krajowe, wdrożone zarówno przez władze chińskie, jak i rosyjskie (tj. Cztery Modernizacje Deng Xiaopinga oraz „terapia szokowa” Borysa Jelcyna). Dodatkowo zarys historyczny porusza wątek początków wzajemnej współpracy rosyjsko-chińskiej po upadku ZSRR. Kolejna część pracy stanowi analizę bilateralnych stosunków na linii Moskwa-Pekin realizowanych na płaszczyźnie politycznej kooperacji na początku XXI w. Ostatni rozdział przedstawia główne kierunki rosyjsko-chińskiej współpracy gospodarczej, a m.in. zawiera analizę wymiany handlowej pomiędzy państwami w latach 1996-2004 oraz obecność wzajemnych inwestycji na rynkach obu państw.