Ekspresywizmy osobowe w gwarze lwowskiej XX wieku

Tematem niniejszej pracy są ekspresywizmy osobowe odnotowane na terenie Lwowa w XX wieku. Celem pracy jest: 1) ustalenie etymologii badanych wyrazów, 2) dokonanie ich podziału na rodzime i zapożyczone, 3) sklasyfikowanie zgromadzonego słownictwa ze względu na ich semantykę 4) sporządzenie charakterystyki stylistycznej tychże nazwPraca składa się ze wstępu oraz trzech rozdziałów.Wstęp zawiera ustalenia co do obszaru badanej problematyki oraz omówienie wykorzystanej literatury. Rozdział pierwszy jest rozdziałem teoretycznym traktującym o ekspresywności językowej i ekspresji. Został podzielony na dwa podrozdziały. W pierwszym z nich poruszono ogólne zagadnienia dotyczące ekspresywności oraz wyjaśniono kilka zjawisk językowych pełniących istotną rolę w zrozumieniu i przeprowadzeniu prawidłowej analizy zgromadzonych leksemów. Natomiast drugi podrozdział w całości skupia się na zagadnieniu ekspresywizmów osobowych, a mianowicie, na ich definicji, funkcjach, jakie pełnią oraz spostrzeżeniach językoznawców na wymieniony temat.Po teoretycznych rozważaniach następują dwa rozdziały analityczne.W pierwszym rozdziale analitycznym (rozdział 2), mającym postać słowniczka przedstawiono wybrany materiał leksykalny, a więc ekspresywne nazwy osób, podano ich definicję, a następnie wyjaśniona została ich etymologia. Drugi rozdział analityczny (rodział 3) rzuca światło na aspekt słowotwórczy tychże leksemów, w którym, prócz pogrupowania wyrazów na rodzime i zapożyczone, zastosowano podział jednostek z uwagi na sposób ich derywowania. Kolejna część zawiera klasyfikację zebranego materiału ze względu na kategorie natury semantycznej. Ostatni podrozdział obejmuje aspekt stylistyczny, w którym pogrupowano leksemy różniące się emocjonalnym zabarwieniem. Podsumowanie ma charakter ogólny, ponieważ każdy rozdział na bieżąco systematyzuje najważniejsze informacje i wnioski wypływające z analizy materiału leksykalnego.

The subject of this paper are expressive names describing people in subdialect of Lviv in the 20th century. The purpose of the work is to: 1) determine the origin of the words,2) divide them into native and borrowed words, 3)classify the nouns according to their semantic content, 4) drawing up the stylistic characteristics of these names.The work consists of an introduction and three chapters.The introduction contains findings on the researched subject and discussion of the literature that have been used.Chapter one is a theoretical chapter dealing with linguistic expressiveness and expression. It was divided into two subsections. The first discusses general issues connected with expressiveness and explaines some linguistic phenomena that are crucial in understanding and carrying out proper analysis of lexemes. The second subsection focuses entirely on the issue of expressive names, namely, their definition, the functions they perform, and the linguist's points of view to the subject. After theoretical reflections two analytical chapters follow.In the first analytical chapter (Chapter 2), the glossary presents the selected lexical material, namely the expressive names of persons. Although, their definitions are given, and then their etymology was explained.The second analytical chapter (Chapter 3) sheds light on the lexical aspect of the lexemes, in which, apart from grouping words into native and borrowed ones, the units were divided on the basis of their derivation. The next part contains the classification of collected material according to their semantic categories. The last subsection covers the stylistic aspect of the lexemes were clasified according to their emotional charging. The most important observations and comments on the subject matter were included in the conclusions. The summary is of a general nature, as each chapter systematically maintains the most important information and conclusions from the analysis of the lexical material.