"Wiejskie dzieciństwo w Ikonie z koniem Branka Ćopicia i Przebudzeniach Tadeusza Nowaka – perspektywa porównawcza"

This work presents pictures of the rural childhood which is present in short novels written by Branko Ćopić and Tadeusz Nowak. The Author tries to explain some questions about the essence of Slavic childhood using the new comparative studies. In the first chapter she focuses on historical changes of perception of the child in Slavic cultures of Central and South-Eastern Europe. The Author is focused on the role of the social and technological revolution after the Second World War. In the next chapter Author make an attempt to analysis of autobiographical aspect of writings by Branko Ćopić and Tadeusz Nowak. She is focused on their own experience of childhood and the historical context of their short novels. The third chapter is the analysis two collections of short novels: Branko Ćopić's "Icon with the Horse" and Tadeusz Nowak's "Awakings". She presents the representations of family in these works, the contact of narrators with the nature, the sacrum sphere, experience of the time and the problem of ethnic otherness and the disability. The Author is focused on the essential representation of the Slavic childhood with the consideration the differences between Polish and Serbian culture.

Praca prezentuje obrazy wiejskiego dzieciństwa w opowiadaniach Branka Ćopicia i Tadeusza Nowaka. Autorka, posługując się nową komparatystyką stara się odpowiedzieć na pytania dotyczące istoty słowiańskiego dzieciństwa. W pierwszym rozdziale Autorka zajmuje się historycznymi przemianami postrzegania dziecka w słowiańskich kulturach Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej, ze szczególnym naciskiem na rolę rewolucji społecznej i technologicznej po II wojnie światowej. W kolejnym rozdziale Autorka zajmuje się autobiograficznym aspektami twórczości Branka Ćopicia i Tadeusza Nowaka, skupiając się na ich doświadczeniu dzieciństwa oraz na historycznym kontekście ich dzieł. Trzeci rozdział zawiera analizę zbiorów opowiadań "Ikona z koniem" i "Przebudzenia". Autorka zajmuje się obrazem rodziny w tych tekstach, spotkaniami bohaterów z naturą, sferą sacrum, jak również doświadczaniem czasu oraz problemem inności etnicznej i niepełnosprawności. Autorka skupia się na ujęciu całościowego obrazu słowiańskiego dzieciństwa, z uwzględnieniem różnic między kulturą polską a serbską.