Dreams in Ukrainian spiritual culture after 1991

Main matter of the master thesis is showing methods of creative usage the theme of dreamsin Ukrainan spiritual culture. Top analysed works are published after regainingindependence by Ukraine - between 1991 and presence. First section is an introduction,where can be found definitions of ideas and concepts like culture, spiritual culture, dreamand dreaming, onirism etc. Separate subsection discusses works of Ukrainian authors fromdifferent time periods. Second section is intended for an analysis of two important works, inwhich motive of dreaming appears in historical and political context: novel “Muzeumporzuconych sekretów” by Oksana Zabuzko and poem “Żadnego snu przez całą wojnę” byBorys Humeniuk. Next section, entitled “Dreams in particular interpretation of well-knownwork or motive” contains analysis of Andrij Żołdak’s performance “Hamlet. Dreams” andfilm “Iluzja strachu” by Aleksandr Kirienko, based on novel by Oleksandr Turczynow.Last, fourth section is a look, how dreams appear in everyday life of Ukrainians: functionsand ways of usage of word “dream” in Ukrainian language. Separate subsection containsauthor’s mini dream book of symbols with explanations, related to Ukrainian culture andidentity. Ending of master thesis contains final summary with most important conclusions.

Główną tezą pracy jest ukazanie sposobów twórczego wykorzystania motywu snu w ukraińskiej kulturze duchowej. Ramy czasowe dzieł wybranych do analizy to okres po 1991 roku, a więc lata po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę. Pierwszy rozdział jest wprowadzeniem do pracy. W rozdziale tym przywołane zostaną definicje pojęć takich jak kultura, kultura duchowa, sen i oniryzm, w osobnym podrozdziale zostaną pokrótce omówione utwory ukraińskich twórców z różnych epok. W drugim rozdziale zostaną przedstawione dwa dzieła ukraińskich twórców, w których motyw snu pojawia się w kontekście historyczno-politycznym: powieść Muzeum porzuconych sekretów Oksany Zabużko oraz wiersz Żadnego snu przez całą wojnę Borysa Humeniuka. Sny w autorskiej interpretacji znanego dzieła lub motywu to tytuł kolejnego rozdziału. Omówione zostaną w nim przedstawienie Andrija Żołdaka Hamlet. Sny oraz Iluzja strachu, film Aleksandra Kirienki na podstawie powieści Oleksandra Turczynowa. Ostatni, czwarty rozdział ukazuje sposoby występowania snów w codziennym życiu mieszkańców Ukrainy: funkcjonowanie słowa „sen” w języku ukraińskim, drugi podrozdział to mini-sennik symboli sennych związanych z kulturą ukraińską wraz z objaśnieniami. Na końcu pracy pojawi się podsumowanie z najważniejszymi wnioskami, wynikającymi z wcześniejszych rozdziałów.