Active participant or neutral observer? Balkan war in the reports of Ryszard Bilski and Dawid Warszawski

Reporting the multi-layered war in former Yugoslavia was a challenge for the media. Different images of that war in the reports written by Dawid Warszawski and Ryszard Bilski are the subject of my thesis. I compare two ways how do they present people, places and events. I show differences between them, as well as their different attitudes and approaches to war. For this purpose I conducted a qualitative analysis of the reports from today's area of Bosnia and Croatia. In my thesis I also present the history and evolution of war journalism. Similar to the subject dichotomy emerged during the Crimean War. In the context of journalist involvement in war I also discuss the issue of objectivity and truth in war reports.

Relacjonowanie wielowarstwowego konfliktu w krajach byłej Jugosławii było dla mediów wyzwaniem. Tematem mojej pracy są dwa obrazy tej wojny w reportażach Dawida Warszawskiego i Ryszarda Bilskiego. Porównuję sposoby przedstawienia ludzi, miejsc i zdarzeń. Pokazuję różnice między nimi, jak również odmienne postawy i podejścia do wojny u obu reporterów. Przeprowadziłem w tym celu jakościową analizę treści reportaży z terenów dzisiejszej Bośni i Chorwacji. W swojej pracy przybliżam również historię i rozwój dziennikarstwa wojennego. Podobna jak w temacie dychotomia podejść widoczna była już podczas wojny krymskiej. W kontekście zaangażowania dziennikarza w wojnę omawiam również kwestię obiektywizmu i prawdy w reportażu wojennym.