Two attempts at Brexit - the British referendums in 1975 and 2016

The main theme of this thesis is two attempts of withdraw from European Union, which were trialled by government of Great Britain. First of them was a referendum which was conducted in United Kingdom in 1975. Then Brits decided to stay in EU. The second trial was attempted in 2016 and result of this voting was Brexit, the withdraw from Union. The author focuses on sources of British skepticism to unite with continental Europe and tries to explain, how was the impact of this skeptical spirit on results of two referendums. This thesis contains analysis this part of each referendum like renegotiation processes, voting campaigns, poll and vote results. The author analyze and present likely scenarios of future relations between UK and EU after Brexit and also tries to define an impact this process on today politic, economy and society of European countries.

Głównym tematem pracy jest ukazanie dwóch, podjętych przez władze Wielkiej Brytanii prób opuszczenia struktur Unii Europejskiej. Pierwszą z nich było referendum przeprowadzone w Zjednoczonym Królestwie w 1975 roku, w który Brytyjczycy zagłosowali za pozostaniem w UE. Druga próba podjęta w 2016 roku zakończyła się natomiast Brexitem, czyli rezygnacją Wielkiej Brytanii z członkostwa w Unii. Autorka przyglądając się źródłom brytyjskiego sceptycyzmu wobec zjednoczenia się z kontynentalną Europą, próbuje odpowiedzieć, w jaki sposób mógł on wpłynąć na obie decyzje Brytyjczyków. W pracy przeanalizowane zostały także takie elementy obu referendów jak renegocjacje, kampania referendalna, sondaże przedreferendalne oraz rezultaty tych głosowań. Ponadto autorka analizuje i przedstawia także prawdopodobne scenariusze przyszłych stosunków Wielkiej Brytanii z Unią Europejską po Brexicie, a także próbuje określić wpływ tego procesu na współczesną politykę, gospodarkę czy społeczeństwo europejskich krajów.