On the threshold of adulthood. The image of childhood in Louis Malles films

Praca jest próbą analizy postaci dziecięcej w filmach Louisa Malle'a: "Zazie w metrze", "Szmery w sercu" i "Do zobaczenia, chłopcy". Utwory te różnią się od siebie pod względem stylistycznym czy gatunkowym, a tym, co je łączy, jest temat wkraczania ze świata dzieciństwa w dorosłość. Autorka dostrzega w nich strategię twórczą polegającą na wykorzystaniu bohatera dziecięcego w funkcji dyspozytywu. Celem pracy jest ukazanie, w jaki sposób perspektywa dziecka kształtuje wizję świata przedstawionego i podpowiada widzowi nowe rozwiązania interpretacyjne. Praca podzielona została na trzy rozdziały dotyczące kolejnych dzieł Malle'a. W rozdziale pierwszym autorka skupia się na formalnej stronie "Zazie w metrze", sytuując film w kontekście jego pierwowzoru literackiego, odwołując się do tradycji niemej burleski oraz zwracając uwagę na liczne nawiązania intertekstualne. Ponadto koncepcja wyobraźni bohaterki w funkcji dyspozytywu koresponduje z onirycznym charakterem dzieła. Rozdział drugi to analiza "Szmerów w sercu" jako utworu wykorzystującego konwencję powieści rozwojowej (Bildungsroman). Autorka dowodzi, że przyjęcie punktu widzenia postaci dziecięcej zmienia sposób postrzegania kontrowersyjnego wątku kazirodczej miłości. Ostatni rozdział poświęcony jest filmowi "Do zobaczenia, chłopcy", w którym obraz wojennej rzeczywistości został przefiltrowany przez świadomość i horyzont poznawczy dwunastolatka. Autorka tropi obecne w dziele tzw. ślady autobiograficzne oraz podkreśla przewodnią rolę motywu spojrzenia.

The author of this paper attempted to analyse a figure of a child in Louis Malle's: "Zazie dans le métro" ("Zazie in the Metro"), "Le Souffle au cœur" ("Murmur of the Heart") and "Au revoir les enfants" ("Goodbye, Children"). These films represents differents types of film genre and style, however they associated by a theme of adolescence. The author examined the creative strategy of using a child character to fill the function of the dispositive. The purpose of this study was to analyse a child pespective and it's influence on how the story has been depicted or perceived by an audience. The thesis contains three chapters concerning subsequents Malle's films. In chaper one, the author focused on formal description of "Zazie in the Metro", putting it in a context of it's literary original, reffering to the silent burlesque tradition and indicating an intertextuality of Malle's work. Moreover, the concept of using the protagonist's imagination as a dispositive corresponds with an oneiric nature of movie. The chapter two is an analysis of "Murmur of the Heart" as an application of Bildungsroman (novel of formation) formula. In a view of an author, taking a child perspective changes perception of controversial topic of an incest. The last chapter is about "Goodbye, Children". The image of war has been presented through twelve-year-old's eyes. The author described so-called „autobiographical traces” and accentuated a primary role of the child's gaze theme.