Tytuł pozycji:
Middle Paleolithic in Lower Course of the Prądnik River
Cracow- St. Kopernika site and Cracow- Prądnik Czerwony site were discovered in the 1930s by Albin Jura. Exact position of the Cracow- Prądnik Czerwony site is unknown. According to a map of palaeolithic sites in Cracow created by Albina Jura, this site is located on Bibiczanka River in Bibice. Probably this is the result of a mistake made by Albin Jura and the river over which the site is located is the Sudół river, situated in the area of Pradnik Czerwony. Inventory of the Cracow- Prądnik Czerwony site include 5 flint artefacts. Because of presence of a leaf point, the site is generally classified as a middle-paleolithic culture with leaf points . One of artifacts the unfinished, bifacial tool is problematic, which is not mentioned in the first scientific description. Perhaps it is an artifact that was found at the Kraków-Zwierzyniec site, which is the closest analogy of this site and shows a similarity of the forms. However, this similarity is not necessarily be the result of the mixing of inventory. The Cracow- St. Kopernika site is located in the area of today's University Hospital. According to Albin Jura’s notes, there were found several flakes, a core and an asymmetric knife. However, all this inventory was lost except the asymmetric knife. The artifact general is qualify as team type Wylotne which belong to the Micoquian tradition. The Middle-Paleolithic sites in the lower course of Prądnik, becausce of the river's activity were found on the secondary deposit, except for the Kraków-Prądnik Czerwony site, where the evidence of fireplace were found. The lack of context of these sites makes their interpretation problematic and uncertain.
Stanowiska Kraków- ul. Kopernika i Kraków- Prądnik Czerwony zostały odkryte w latach 30 XX wieku przez Albina Jurę. Dokładne położenie stanowiska Kraków- Prądnik Czerwony jest nieznane. Według mapy stanowisk paleolitycznych na terenie Krakowa stworzonej przez Albina Jurę, stanowisko to znajduję się nad rzeką Bibiczanką w miejscowości Bibice. Prawdopodobnie jest to wynikiem pomyłki Albina Jury i rzeka nad którą znajduję się stanowisko to rzeka Sudół, położona na terenie Prądnika Czerwonego. Inwentarz stanowiska Kraków- Prądnik Czerwony liczy 5 artefaktów krzemiennych. Ze względu na obecność ostrza liściowatego, stanowisko jest ogólnie zaliczane do środkowo paleolitycznych kultur z ostrzami liściowatymi. Problematyczne wydaje się nieukończone narzędzie bifacjalne, które nie jest wspominane we pierwszych opracowaniach stanowiska. Być może jest to artefakt, który został znaleziony na stanowisku Kraków- Zwierzyniec, które jako najbliższa analogia tego stanowiska wykazuje znaczne podobieństwo form. Jednak podobieństwo to nie koniecznie musi być wynikiem przemieszania inwentarzy. Stanowisko Kraków-ul. Kopernika, znajduję się terenie dzisiejszego Szpitala Uniwersyteckiego. Według notatek Albina Jury znaleziono tam kilka odłupków, rdzeń oraz nóż asymetryczny. Jednak cały ten inwentarz zaginął z wyjątkiem noża asymetrycznego. Zabytek ogólnie jest zaliczany do zespołu typu Wylotne, należącego do tradycji mikockiej. Stanowiska środkowopaleolityczne w dolnym biegu Prądnika, ze względu na działalność rzeki, zostały znalezione na złożu wtórnym z wyjątkiem stanowiska Kraków-Prądnik Czerwony, świadczą o tym odkryte ślady paleniska. Brak kontekstu tych stanowisk sprawia, że ich interpretacja jest problematyczna i niepewna.